| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| havneanlegg [-et, -, -ene/-a] n | kikötő |
| havnearbeider [-en, -e, -ne] n | kikötői munkás, kikötőmunkás |
| havneavgift [-en/-a, -er, -ene] n | kikötőilleték |
| havneblokade [-n, -r, -ne] n | kikötőzár |
| havneby [-en, -er, -ene] n | kikötőváros |
| havnefogdens kontor | révkapitányság |
| havnekontor [-et, -/-er, -ene/-a] n | révhivatal |
| havnepoliti [-et, -/-er, -ene/-a] n | vízi rendőr, vízi rendőrség |
| havner i | bekerül |
| havner i en klemme | bajba jut, csapdába kerül |
| havner i vanskeligheter | bajba kerül |
| havner på skråplanet | letér a helyes útról |
| havnet i utlandet | külföldre került |
| havnevesen [-et, -/-er, -ene/-a] n | kikötői hatóság |
| havnivå [-et, -/-er, -ene/-a] n | tengerszint |
| havnivåendring [-en/-a, -er, -ene] n | tengerszintváltozás |
| havoverflate [-en/-a, -er, -ene] n | tengerfelszín |
| havre [-n, -r, -ne] n | zab |
| havre- | zab- |
| havreflak [-et, -, -ene/-a] n | zabpehely |
| havregryn [-et, -, -ene/-a] n | dara, zabdara, zabpehely, zabszem |
| havregrøt [-en, -er, -ene] n | zabkása |
| havrekjeks [-en, -er, -ene] n | zabkeksz |
| havrekli [-et, -, -ene/-a] n | zabkorpa |
| havremel [-et, -, -ene/-a] n | zabliszt |
| havrett [-en, -er, -ene] n | nemzetközi tengerjog |
| havrettsdomstol [-en, -er, -ene] n | tengerjogi bíróság |
| havrettskonvensjon [-en, -er, -ene] n | tengerjogi egyezmény |
| havsalt [-et, -er, -ene/-a] n | tengeri só |
| havsnød [-en/-a, -er, -ene] n | végveszély a tengeren |
| havstrekning [-en/-a, -er, -ene] n | tengeri szakasz |
| havstrøm [-men, -mer, -mene] n | tengeri áramlat, tengeráramlás |
| havstykke [-t, -r, -ne/-ka] n | tengeri szakasz |
| havsule [-n/-la, -r, -ne] n | szula |
| havuhyre [-t, -r, -ne/-ra] n | tengeri szörny |
| havørn [-en/-a, -er, -ene] n | fehérfejű rétisas |
| de hadde ikke noe hopehav med andre | másokkal nem volt kapcsolatuk |
| er opphav til noe | kiindulópontja valaminek |
| vi har et hav av tid | rengeteg időnk van |
