| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| eneste [-, -] adj | egyedüli, egyes, egyetlen |
| jente [-n/-ta, -r, -ne] n | leány, leányzó, lány |
| eneste en | egyetlenegy |
| jente- | leány- |
| foreldreløs jente | árva lány |
| adoptert jente | örökbe fogadott lány |
| overpyntet jente | cicababa |
| liten jente | kisleány, kislány, leányka, lányka |
| pen jente | csinos lány, szép lány |
| stor jente | nagylány |
| skikkelig jente | rendes lány |
| søt jente | helyes lány |
| eneste en gang | egyetlen egyszer |
| hver eneste dag | minden áldott nap |
| hver eneste en | valahányan |
| med eneste gang | most azonnal |
| en eneste gang | egyetlen egyszer |
| en gløgg jente | eszes lány |
| jente i gifteferdig alder | eladó lány |
| jente med flott figur | szép alakú lány |
| det eneste jeg sa | csak annyit mondtam |
| jente med veldreide former | szép alakú lány |
| ikke en eneste sjel | egy árva lélek sem |
| ikke en eneste gang | egyszer sem |
| ikke en eneste person | egy ember sem |
| ikke en eneste en | egy se, egy sem, egyetlenegy sem |
| den eneste av sitt slag | egyedüli a maga nemében |
| det eneste du skal gjøre | csak az a dolgod |
| det eneste i sitt slag | egyedülálló a maga műfajában |
