Norvegiană | Maghiară |
---|
drar [dro, dradd] v | cibál, rángat elhúz, húz elmegy, elutazik, elvonul, megy, utazik |
drar av gårde | elindul |
drar bort | elmegy |
drar båten på land | kihúzza a csónakot a partra |
drar dit regelmessig | rendszeresen lejár |
drar et tungt sukk | fohászkodik |
drar for å svømme | elmegy úszni |
drar fram | előránt |
drar gjennom | keresztülhúz, végigvonul, áthúz |
drar hjem | elmegy haza |
drar i krigen | háborúba megy |
drar i tvil | kétségbe von |
drar inn | behúz, beránt |
drar inn i | belerángat |
drar inn i krigen | háborúba sodor |
drar inn til | bemegy |
drar lasset | húzza az igát |
drar med seg | magával sodor |
drar ned | lehúz |
drar ned til Balaton | lemegy a Balatonra |
drar noe i tvil | valamit kétségbe von |
drar nytte av | hasznát veszi |
drar opp | felhúz, felvon, kihúz |
drar opp fisken | kifogja a halat |
drar opp med roten | gyökerestül kihúz, gyökerestől kiránt |
drar opp til | felruccan |
drar over til | átruccan |
drar på benet | húzza a lábát |
drar på besøk | ellátogat |
drar på det | hímez-hámoz |
drar på ferie | elmegy nyaralni |
drar på pilegrimsreise | zarándokol |
drar på skulderen | megvonja a vállát |
drar på smilebåndet | elmosolyodik |
drar på smilet | elmosolyodik |
drar på tur | kirándulni megy |
drar seg | henyél |
drar seg forbi | előrehúzódik |