dicţionar Norvegian-Maghiar »

bevisst înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
bevisst * [-, -e] adj

szándékos

tudatos

bevisst ** adv

tudatosan

bevisst uaktsomhet

tudatos gondatlanság

bevisstgjør [bevisstgjorde, bevisstgjort] v

tudatosít, öntudatra ébreszt

bevisstgjørende [-, -] adj

tudatosságnövelő

bevisstgjøring [-en/-a, -er, -ene] n

tudatossá tétel

bevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

eszmélet

tudat

bevissthetsforstyrrelse [-n, -r, -ne] n

tudatzavar

bevisstløs [-t, -e] adj

alélt, eszméletlen, magánkívül, ájult, öntudatlan

bevisstløshet [-en/-a, -er, -ene] n

eszméletlenség, önkívület

ansvarsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

felelősségtudat

det å komme til bevissthet

feleszmélés

dobbeltbevissthet [-en, -er, -ene] n

kettős tudat

dødsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

haláltudat

er målbevisst

célra tör

er seg bevisst

tudatában van

er ved bevissthet

magánál van, tudatánál van

er ved full bevissthet

teljes tudatában van

i bevisstløs tilstand

önkívületi állapotban, öntudatlan állapotban

klassebevisst [-, -e] adj

osztálytudatos

klassebevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

osztálytudat

kommer til bevissthet

magához tér

kvalitetsbevisst [-, -e] n

minőségtudatos

kvalitetsbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

minőségtudatosság

mister bevisstheten

elveszti eszméletét, elveszti öntudatát

motebevisst [-, -e] n

divatbolond

målbevisst [-, -e] adj

célratörő, céltudatos

målbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

céltudatosság

nedsatt bevissthet

beszűkült tudatállapot

nedsatt bevissthet i gjerningsøyeblikket

korlátozott beszámítási képesség a bűncselekmény elkövetése alatt

prisbevisst [-, -e] adj

ártudatos

prisbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

ártudatosság

selvbevisst [-, -e] adj

öntudatos, önérzetes

selvbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

öntudat

sjølbevisst [-, -e] adj

öntudatos, önérzetes

sjølbevissthet [-en/-a, -er, -ene] n

öntudatosság

skyldbevisst [-, -e] adj

bűntudatos

språkbevisst [-, -e] adj

nyelvtudatos

12