| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| øst, vest, hjemme best ordspråk | mindenütt jó, de legjobb otthon |
| øst n | kelet |
| vest n | nyugat |
| vest [-en, -er, -ene] n | mellény |
| forhold [-et, -, -ene/-a] n | arány kapcsolat, körülmény, viszony |
| Øst-India n | Elő-India |
| Øst-Afrika n | Kelet-Afrika |
| Øst-Asia n | Kelet-Ázsia |
| øst- | kelet- |
| Øst-Tyskland n | Kelet-Németország |
| Øst-Europa n | Kelet-Európa |
| Øst-Norge n | Kelet-Norvégia |
| Vest-Tyskland n | Nyugat-Németország |
| mot øst | kelet felé, keletre |
| Vest-Afrika n | Nyugat-Afrika |
| i øst | keleten |
| fra øst | keleti, keletről |
| Vest-Norge n | Nyugat-Norvégia |
| Vest-Europa n | Nyugat-Európa |
| Vest-Sahara n | Nyugat-Szahara |
| skuddsikker vest | golyóálló mellény |
| mot vest | nyugat felé, nyugatra |
| ordnede forhold | rendezett körülmények |
| spent forhold | feszült viszony |
| utenomekteskapelig forhold | házasságon kívüli viszony |
| lokale forhold | helyi adottságok, helyi viszonyok |
| vennskapelig forhold | baráti kapcsolat |
| rådende forhold | a fennálló viszonyok |
| grumsete forhold | zavaros viszonyok |
| straffbart forhold | büntetendő cselekmény, bűntett |
| sanitære forhold | egészségügyi állapotok |
| seksuelt forhold | nemi kapcsolat, szexuális kapcsolat |
| fortrolig forhold | bizalmas viszony |
| vanskelige forhold [ ] | mostoha körülmények |
| elendige forhold | nyomorúságos viszonyok |
| ugunstige forhold | mostoha körülmények |
| faktiske forhold | tényállás |
| hjemlige forhold | hazai viszonyok |
| lengst i øst | a legkeletebbi részen |
