dicţionar Maghiar-Turc »

le tudná másolni ezt a kulcsot? înseamnă în Turcă

MaghiarăTurcă
le

aşagi

tedd le

onu yere bırak

higgadj le!

sakin ol!

fejet le

başı önde

le kell fogynia

kilo vermeniz gerek

kérlek, lassíts le!

lütfen yavaşla!

kérem, üljön le

lütfen otur

gyerünk, ülj le!

buyurun oturun!

kérem, üljön le

lütfen oturun

szálljon le a hajóról

gemiden inmek

menj fel és le

yukarı ve aşağı git

le tudnád cserélni az ágyneműt?

lütfen çarşafları değiştirir misiniz?

le kell szoknia a dohányzásról

sigarayı bırakmanız gerek

le tudod kapcsolni a villanyt?

işığı kapatabilir misin?

le akarom vágni a hajam

saçımı kestirmek istiyorum

ezt le tudod írni valahova?

bunu bir yere yazabilir misin?

kérlek, vedd le a cipőd

ayakkabılarınızı çıkartın

csak a végéről vegyen le

sadece sonundan çıkar

vágja le az összeset ● kopaszra

tamamını kesin

ez az én megállóm, itt szállok le

bu benim durağım, ben burada iniyorum

le tudod rövidíteni ezt a nadrágot két centivel?

bu pantolonu beş santim kısaltabilir misin?

le tudsz venni egy centit ebből a nadrágból?

bu pantolondan bir santim alabilir misin?

meg tudná mondani, hol van a legközelebbi metrómegálló?

bana en yakın metro istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

minden járműtulajdonosnak le kell ereszkednie a járműfedélzetre a kipéshez

tüm araç sahiplerinin çıkmak için araç güvertesine inmeleri gerekmektedir

kérjük, maradjon ülve, amíg a gép teljesen le nem áll, és a biztonsági öv jelzőfénye ki nem alszik

lütfen makine tamamen durana ve emniyet kemeri ışığı sönene kadar yerinizde kalın