| Maghiară | Turcă |
|---|
| jól vagyok, köszönöm | iyiyim, teşekkürler |
| jól van? | iyimisiniz? |
| jól átsütve | iyi pişmiş |
| jól érzed magad? | iyimisin? |
| jól érzem magam | kendimi iyi hissediyorum |
| jól öltözött | iyi giyinen |
| jólét, prosperálás, boldogulás, konjunktúra | bolluk refah |
| jómódú magány | afili yalnizlik |
| jónak ígérkezik | iyi olması lazım |
| jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla | iyiniyet saygınlık |
| jótevő | iyilikeden velinimet |
| jóvágású | yakışıklı |
| József | Yusuf |
| "jól nézel ki; jól néztek ki" | iyi görünüyorsun / iyi görünüyorsunuz |
| a ház bora jó lesz | ev şarabı olur |
| ajóka | hamsi |
| aludj jól | iyi uykular |
| baljós, vészjósló, baljóslatú | uģursuz |
| csillagjóslás | astroloji |
| csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag | cila perdah polonyalı |
| csokor, ív, csónakdaru, hajó orra, vonóhúzás, nyíl | yay kavis |
| ebben a múzeumban egy nagyon jó ... gyűjtemény található | bu müzenin iyi bir ... koleksiyonu var |
| elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet | mükafat ödül |
| enyhe, kedves, könnyű, jóindulatú | hafif yumuşak |
| esőt jósolnak | yağmur diyorlar |
| ez a jó út ... felé? | ... için doğru yol bu mu? |
| ez igazán jó volt | çok iyi |
| ez jó lépés volt! | iyi hamle! |
| ez jó mulatságnak hangzik | eğlenceli olur |
| ez jól hangzik | iyi olur |
| ez jól áll? | oldu mu? |
| ez nem áll jól | üstüme olmuyor |
| ez pont jó | tam oldu |
| ezek nem állnak jól | olmuyorlar |
| felfogó, értelmes, aggódó, jó felfogású | çabuk kavrayan korkan |
| fondorlatos, metsző, jó szimatú, pörlekedő, pajkos | kurnaz becerikli |
| félfa, logaritmus, lyukszelvény, hajónapló, rönkfa | kütük |
| fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés | dal(dır)ma yokuş iniş |
| hadihajó | savaş gemisi |
| hajó | gemi |
