csíp înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| csíp ige | ustura [~, -, usture, ~t, I]◼◼◼verbă ciupi [(se) ~, (mă) ciupesc, (se) ciupească, ~t, IV]◼◼◼verbă pişca◼◼◻ înțepa [~, înțep, înțepe, ~t, I]◼◻◻verbă mușca [~, mușc, muște, ~t, I]◼◻◻verbă împunge [~, împung, împungă, împuns, III]◼◻◻verbă pișca [(se) ~, (mă) pișc, (se) piște, ~t, I]verbă |
| csíp (rovar) | înțepa [~, înțep, înțepe, ~t, I]◼◼◼verbă |
| csípés főnév | mușcătură [~, mușcături, mușcătura, mușcăturile, mușcăturii, mușcăturilor, ~, mușcăturilor]◼◼◼substantiv {f} înțepătură [~, înțepături, înțepătura, înțepăturile, înțepăturii, înțepăturilor, ~, înțepăturilor]◼◼◻substantiv {f} pișcătură [~, pișcături, pișcătura, pișcăturile, pișcăturii, pișcăturilor, ~, pișcăturilor]substantiv {f} |
| csípő főnév melléknév | șold [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv şold◼◼◼substantiv adjectiv |
| csípőfogó főnév | clește [~, clești, ~le, cleștii, ~lui, cleștilor, ~, cleștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| csípős melléknév | picant [~, picanți, picantă, picante]◼◼◼adjectiv iute [~, iuți, ~, iuți]◼◼◼adjectiv fierbinte [~, fierbinți, ~, fierbinți]◼◼◻adjectiv amar [~, amari, amară, amare]◼◼◻ sarcastic [~, ~i, ~ă, ~e]◼◻◻adjectiv usturător [~, usturători, usturătoare, usturătoare]◼◻◻adjectiv caustic [~, caustici, caustică, caustice]◼◻◻adjectiv cu piper◼◻◻ pișcător [~, pișcători, pișcătoare, pișcătoare]adjectiv |
| csípős (étel) | picant [~, picanți, picantă, picante]◼◼◼adjectiv |
| csípős (íz, szag) | iute [~, iuți, ~, iuți]◼◼◼adjectiv |
| csípős szél | |
| csípővas főnév | clește [~, clești, ~le, cleștii, ~lui, cleștilor, ~, cleștilor]substantiv {m} |
| becsíp ige | pili (se ~)◼◼◼verbă chercheli (se ~)verbă |
| becsíp (berúg) | |
| becsípett melléknév | beat [~, beți, beată, bete]◼◼◼ |
| becsípi az ujját valamibe | |
| belecsíp ige | ciupi [(se) ~, (mă) ciupesc, (se) ciupească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| csaláncsípés főnév | urzicătură [~, urzicături, urzicătura, urzicăturile, urzicăturii, urzicăturilor, ~, urzicăturilor]substantiv {f} |
| megcsíp ige | ciupi [(se) ~, (mă) ciupesc, (se) ciupească, ~t, IV]◼◼◼verbă pișca [(se) ~, (mă) pișc, (se) piște, ~t, I]verbă |
| nyakon csíp | |
| rovarcsípés főnév | pișcătură de insectăsubstantiv |
| szúnyogcsípés főnév | pișcătură de țîntarsubstantiv |
