Norvegiană | Maghiară |
---|
sesong [-en, -er, -ene] n | idény, szezon, évad |
sesongarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | idénymunka, szezonmunka |
sesongarbeider [-en, -e, -ne] n | idénymunkás, szezonmunkás |
sesongartikkel [-en, -artikler, -artiklene] n | szezoncikk |
sesongbetont [-, -e] adj | idényjellegű |
sesongbillett [-en, -er, -ene] n | bérlet |
sesongkorrigert [-, -e] adj | szezonálisan kiigazított |
sesongkort [-et, -, -ene/-a] n | bérlet |
sesongmessig [-, -e] adj | idényszerű, szezonális |
sesongpreget [-, -e/-ede] adj | idényjellegű |
sesongsalg [-et, -, -ene/-a] n | szezonális kiárusítás |
sesongslutt [-en, -er, -ene] n | idényzárás |
sesongstart [-en, -er, -ene] n | idénykezdet |
sesongsvingning n | szezonális ingadozás |
sesongvare [-n/-ra, -r, -ne] n | szezoncikk, szezonáru |
sesongvariasjon [-en, -er, -ene] n | évszakváltozás |
sesongåpning [-en/-a, -er, -ene] n | évadnyitó |
agurksesong [-en, -er, -ene] n | uborkaszezon |
badesesong [-en, -er, -ene] n | fürdőidény |
dødsesong [-en, -er, -ene] n | holtidény |
ettersesong [-en, -er, -ene] n | utóidény, utószezon |
fangstsesong [-en, -er, -ene] n | halászszezon vadászszezon |
forsesong [-en, -er, -ene] n | előidény, előszezon |
fyringssesong [-en, -er, -ene] n | fűtési szezon |
høstsesong [-en, -er, -ene] n | őszi szezon |
høysesong [-en, -er, -ene] n | főidény, főszezon |
i begynnelsen av sesongen | a szezon elején |
jaktsesong [-en, -er, -ene] n | vadászidény |
lavsesong [-en, -er, -ene] n | holt idény, holt szezon, holtszezon, utóidény, utószezon |
sommersesong [-en, -er, -ene] n | nyári szezon |
teatersesong [-en, -er, -ene] n | színházi évad |
toppsesong [-en, -er, -ene] n | csúcsidőszak |
turistsesong [-en, -er, -ene] n | turistaidény |
vekstsesong [-en, -er, -ene] n | tenyészidő |
vintersesong [-en, -er, -ene] n | téli szezon |
vårsesong [-en, -er, -ene] n | tavaszi szezon |