dicţionar Maghiar-Norvegian »

ráz înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
ráz v

rister, ryster

rázendít v

spiller oppmusikk

rázkódik v

skaker, skjelver

rázkódás n

rystelse, skjelv

rázuhan v

styrter ned på

rázza a fejét

rister på hodet

rázza a hideg

skjelver av kulde

rázár v

låser inn

rázás n

rystelse, skjelv

rázódik v

blir rystet

rázódik n

skaker, skjelver

rázós adj

humpet, humpete, ujevn

kinkig, problematisk, ubehagelig

rázúdul v intransitivt

styrter ned på

rázúdít v transitivt

dynger på, gir i store mengder, overøser

rázúdítja haragját

utøser sin harme

a magyarázat kissé erőltetetteknek tűnt

forklaringen virket noe søkt

agyrázkódás n

hjernerystelse [-n, -r, -ne]

arbitrázsügylet n

arbitrasjeforretning [-en/-a, -er, -ene]omtrent samtidig kjøp og salg av valuta/og verdipapirer for å tjene på kursdifferanser

autógarázs n

garasje [-n, -r, -ne]

barázda n

plogfure [-n, -r, -ne]

rynke [-n/-ka, -r, -ne]i pannen

spor [-et, -, -ene/-a]i grammofonplate

barázdabillegető n

linerle, vippestjert

barázdál v

pløyer [pløyde, pløyd]

barázdált v

furet

barázdás arc

furet ansikt

barázdásbálna

finnhval [-en, -er, -ene]

beleráz v

rister noe innpå plass

belerázódik v

blir ristet inn ipå plass

bevacsorázik v

spiser en skikkelig stor middag

bibliamagyarázat n

bibelfortolking [-en/-a, -er, -ene]

bibliamagyarázó n

bibelsfortolker

bilincseit lerázza

rister av seg håndjernene

billenő garázskapu

vippeport [-en, -er, -ene]

boszorkányos varázslat

heksekunst [-en, -er, -ene]

buszgarázs n

bussgarasje [-n, -r, -ne]

búskomor ábrázat

dyster/trist mine

bővebb magyarázat

videre/ytterligere forklaring

cenzúráz v

sensurerer [sensurerte, sensurert]

12