Maghiară | Norvegiană |
---|---|
gyermeksorozat sb | barneserie [-n, -r, -ne] |
gyermekszerető adj | barnekjær [-t, -e] |
gyermekszoba n | barneværelse [-t, -r, -ne/-sa] |
gyermekszülés n | barnefødsel [-en, -sler, -slene] |
gyermektápszer n | barnemat [-en, -er, -ene] |
gyermektartás n | |
gyermektartási díj | barnebidrag [-et, -, -ene/-a] |
gyermektelen adj | barnløs [-t, -e] |
gyermektelen család | |
gyermektelenség n | barnløshet [-en/-a, -er, -ene] |
gyermeküdülő n | |
gyermekvállalás n | |
gyermekvédelem n | barnevern [-et, -, -ene/-a] |
gyermekvédelmi bejelentés | bekymringsmelding [-en/-a, -er, -ene]til barnevernet |
gyermekvédelmi felelős | barnevernspedagog [-en, -er, -ene] |
gyermekvédelmi intézkedés | barnevernstiltak [-et, -, -ene/-a] |
gyermekvédelmi szakellátás | |
gyermekvédelmi törvény | |
gyermekvédő n | barnevernspedagog [-en, -er, -ene] |
állami gondozott gyermek | |
árva gyermek | |
csecsemő- és gyermekgondozó | |
egygyermekes adj | |
egygyermekes család | |
fiúgyermek n | guttebarn [-et, -, -ene/-a] |
gazdag ember gyermeke | rikmannsbarn [-et, -, -ene/-a] |
GYED/gyermekgondozási díj | ungarsk kontantstøttefast månedlig ytelse beregnet på basis av tidligere arbeidsinntekt |
GYES/gyermekgondozási segély | stønad som utbetales til foreldre/foresatte til barn under 3 årkontantstøtte |
GYET/gyermekgondozási támogatás | |
házasságon kívül született gyermek | |
kedvenc gyermek | grombarn [-et, -, -ene/-a] |
keresztgyermek n | gudbarn [-et, -, -ene/-a] |
kései gyermek | |
kétgyermekes család | tobarnsfamilie [-n, -r, -ne] |
kisgyermek n | |
kisgyermekes szülők | småbarnsforeldre [-, -ene/-ra] |
kitett gyermek | hittebarn [-et, -, -ene/-a] |
lánygyermek n | pikebarn [-et, -, -ene/-a] |
leánygyermek n | jentebarn [-et, -, -ene/-a] |