-ról înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
annyi szépet hallottam rólad	jeg har hørt så mye pent om deg
csurog róla a verejték	bader i svette, svetten renner av ham
említés se essen róla	det skal være unevnt
ezt nem hittem volna rólad	det hadde jeg ikke trodd om deg
gondoskodjon róla, hogy!	sørg for at!
hallani sem akar róla	han vil ikke høre om det
jobb ha nem beszélünk róla	det er best ikke å nevne det
ki tehet róla?	hvem sin feil er det?
kopj le rólam! uformelt	ha deg vekk fra meg!
lehet róla szó	det kan komme på tale, det kan tenkes
lekopik róla a szín	fargen slites bort
lenézően beszél rólad	han snakker nedsettende om deg
lepereg róla	han bryr seg ikke, renner av ham
nem hallottam róla	henne har jeg ikke hørt om
nem tehet róla	kan ikke noe for det
nem tudok róla	jeg vet ingenting om det
nem tudok róla többet	jeg vet ikke noe mer om ham
sok szó esik róla	det blir ofte nevnt, det er mye snakk om det
suttognak rólunk	det blir hvisket om oss
szó se lehet róla	kommer ikke på tale
szó sincs róla	absolutt ikke, aldeles ikke, ikke i det hele tatt, kommer ikke på tale
talán lehet róla szó	det kan muligens gå an

Istoricul cautarilor