dicţionar Maghiar-Latin »
vád înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| bűnvádi perek törlése | |
| Caius Cornelius Verres (Szicília hírhedt prétora, akit Cicero vádbeszéde alapján ítéltek el) | |
| csak akkor vádolj másokat, ha te magad bűn nélkül való vagy | |
| ellenvetés a vádlott részéről főnév | intentio [intentionis](3rd) F |
| elégtelen bizonyítékok miatti felmentés a vád alól | |
| előkészít (vádat) ige | adorno [adornare, adornavi, adornatus](1st) TRANS |
| előkészített (vád) melléknév | adornatus(3rd) |
| erőszak miatt bevádolt | |
| erőszakoskodással vádol | |
| felment valakit a vád alól | |
| felmentés vád alól főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F |
| felségsértéssel vádoló | |
| főbenjáró ügyben bevádol | |
| főbenjáró ügyben vádol | |
| ha a vádlott kifogást emel, felperes lesz belőle | |
| hamis vádakkal támad valakire | |
| hamis vádaskodás főnév | calumnia [calumniae](1st) F |
| hamis vádló főnév | calumniator [calumniatoris](3rd) M |
| hamisan vádol ige | calumnior [calumniari, calumniatus sum](1st) DEP insimulo [insimulare, insimulavi, insimulatus](1st) |
| hivatalhajhászás vádja alól felmentett | |
| hivatalos vádló | |
| homályos (vád) | caecus(3rd) |
| jótállás (vádlottnak a törvényszék előtti megjelenésére) főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
| keresztülviszi a vádlott elítéltetését | |
| kezesség (vádlottnak a törvényszék előtti megjelenésére) főnév | vadimonium [vadimoni(i)](2nd) N |
| kissé vádol ige | subaccuso [subaccusare, subaccusavi, subaccusatus](1st) TRANS |
| koholt (vád) melléknév | vernaculus [vernacula, vernaculum]adjective |
| koholás (híré, vádé) főnév | confictio [confictionis](3rd) F |
| kérvény (a prétorhoz vád benyújtására) főnév | postulatio [postulationis](3rd) F |
| kétes esetben állj a vádlott mellé (corpus iuris civilis) | |
| kétség esetén a vádlott javára (kell dönteni) | |
| kétség esetén a vádlott javára kell dönteni | |
| költés (híré, vádé) főnév | confictio [confictionis](3rd) F |
| közvádló főnév | advocat fiscalisnoun |
| Maelius, Spurius (lovag, a királyságra törekvés vádjával megölték i. e. 440-ben) | |
| megcáfolandó vád | |
| megcáfolja a vádat |
