Maghiară | Latină |
---|---|
megkérdez ige | delibero [deliberare, deliberavi, deliberatus](1st) sciscito(1st) sciscitor [sciscitari, sciscitatus sum](1st) DEP scitor [scitari, scitatus sum](1st) DEP |
megkérdez (acc, de) ige | interrogo [interrogare, interrogavi, interrogatus](1st) |
megkérdez valakit ige | consulo [consulere, consului, consultus](3rd) |
megkérdez valakit melléknév | consulto [consultare, consultavi, consultatus](1st) |
megkérdezett melléknév | consultus [consulta -um, consultior -or -us, consultissimus -a -um]adjective deliberatus [deliberata -um, deliberatior -or -us, deliberatissimus -a -um]adjective |
megkérdezi az előadás tárgyát | |
megkérdezte a feleségét, csinált-e neki vacsorát | |
megkérdezés főnév | interrogatio [interrogationis](3rd) F |
megkérdezésem nélkül | |
megkérdező (hivatalosan) melléknév | rogatus(3rd) |
a szenátus megkérdezése nélkül | |
ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? | et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? |
hivatalosan megkérdez valakit (szenátusban, népgyűlésen, szavazásnál) ige | rogo [rogare, rogavi, rogatus](1st) |
miután Epaminondas legyőzte a spártaiakat, megkérdezte | |
sorban megkérdez ige | perrogo [perrogare, perrogavi, perrogatus](1st) TRANS |
vkt megkérdező | consultus(3rd) |
újra megkérdez ige | arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS |
újra megkérdezett melléknév | arrogatus(3rd) |