dicţionar Maghiar-Latin »
megjegyzés înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| megjegyzés főnév | adnotatio [adnotationis](3rd) F not. (nota)noun notatio [notationis](3rd) F O. (observantia)noun reflexio [~onis]noun Schol. (scholia)noun |
| megjegyzés (magyarázó) főnév | scholium [scholii](2nd) N |
| megjegyzés (matematikai bizonyítás erősítésére) főnév | scholium [scholii](2nd) N |
| megjegyzés nélkül | |
| megjegyzésre | |
| megjegyzést tesz ige | annoto [annotare, annotavi, annotatus](1st) TRANS |
| megjegyzést tett | annotatus(3rd) |
| adnotatio (bejegyzés, feljegyzés, megjegyzés) | |
| adnotatio critica (kritikai megjegyzés, műbíráló bejegyzés) | |
| annotatio (megjegyzés) | |
| censori megjegyzés | subscriptio [~onis]F |
| censori megjegyzést tesz ige | subscribo [subscribere, subscripsi, subscriptus](3rd) |
| censori megjegyzést tett | subscriptus(3rd) |
| egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) | ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res |
| gúnyos megjegyzések | |
| kis megjegyzés | notatiuncula [~ae]F |
| lapszélre (pl. írt megjegyzés) | |
| magyarázó megjegyzés főnév | commentarium [commentari(i)](2nd) N |
| margóra (pl. írt megjegyzés) | |
| megjegyezeljegyez, censori megjegyzést tesz ige | subscribo [subscribere, subscripsi, subscriptus](3rd) |
| mellékesen megemlít (szót, megjegyzést) (acc, de) | iacio [ieci, iactus](3rd) |
| mellékesen megemlített (szó, megjegyzés) (acc, de) | iactus(3rd) |
| vknek megjegyzése nélkül tesz valamit | |
| zárójeles megjegyzés | interiectio [~onis]F |
| írásbeli megjegyzés főnév | annotatio [annotationis](3rd) F ascriptor [ascriptoris](3rd) M |
| írásbeli megjegyzések | hypomnemata [~um]n Gr |
