letett înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| Krisztus előtt született | |
| Krisztus után született | |
| meg nem született (gyermek) melléknév | nasciturus [nascitura, nasciturum]adjective |
| meg nem született gyermek | infans [~antis]M F |
| megihletett melléknév | affloratus(3rd) inflatus [inflata -um, inflatior -or -us, inflatissimus -a -um]adjective |
| mellétett melléknév | admolitus(3rd) |
| mezítelenül született minden ember, s úgy megy el innét, amint jött. Abból amit fáradsággal szerzett, semmi sem marad a kezében | sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo |
| miután szárnyas saruit letette | positis [~alis] |
| nemes családban született | |
| nemes helyen született | |
| Nílus mellett született | Niligena [~ae]M |
| Nysában született (Bacchus) | Nysigena [~ae]M |
| rabszolga (ura házában született) főnév | verne [~ae]noun |
| római született nemes | |
| senki sem él olyan szegényen, mint amilyen szegényen született (Publilius Syrus) | |
| szitkokkal illetett melléknév | allatratus(3rd) |
| született főnév | N. (natus)noun |
| született melléknév | cretus [creta, cretum]adjective nativus [nativa, nativum]adjective progenitus(3rd) prognatus [prognata, prognatum]adjective |
| született (ab, de, ex, abl) melléknév | natus [nata, natum]adjective |
| született görög | Graiugena [~ae]M |
| született gyermek főnév | puerperium [puerperi(i)](2nd) N |
| született jog | |
| tétként letett (játékban fogadásban) főnév | positus [positus](4th) M |
| Triton(tó Libyában, a monda szerint itt született Pallas Athene) főnév | Triton [~onis]noun |
| utoljára született (apja végrendelkezése v halála után) melléknév | postumus [postuma, postumum]adjective |
| vakon született melléknév | caecigenus [caecigena, caecigenum]adjective |
| veleszületett melléknév | genetivus [genetiva, genetivum]adjective genuinus [genuina, genuinum]adjective ingeneratus(3rd) ingenitus(3rd) ingenuus [ingenua, ingenuum]adjective innatus [innata, innatum]adjective insitus [insita, insitum]adjective nativus [nativa, nativum]adjective naturalis [naturalis, naturale]adjective |
