Maghiară | Latină |
---|---|
fordít ige | exprimo [exprimere, expressi, expressus](3rd) flecto [flectere, flexi, flexus](3rd) torqueo [torquere, torsi, tortus](2nd) |
fordít (más nyelvre) ige | reddo [reddere, reddidi, redditus](3rd) |
fordít (vm nyelvből: ex, de) (átv is) ige | verto [vertere, verti, versus](3rd) |
fordít egyet valamin ige | contorqueo [contorquere, contorsi, contortus](2nd) TRANS |
fordít valamire (in és abl) ige | consumo [consumere, consumpsi, consumptus](3rd) TRANS |
fordít valamire valamit ige | tribuo [tribuere, tribui, tributus](3rd) |
fordítassék! | |
fordított | inversus(3rd) |
fordított melléknév | expressus [expressa -um, expressior -or -us, expressissimus -a -um]adjective |
fordított (vm nyelvből: ex, de) | versus [versus](4th) M |
fordított(érték) melléknév | reciprocus [reciproca, reciprocum]adjective |
fordított kép | negativum [~i]N |
fordított módon, vagy kölcsönösen, felváltva | |
fordított viszony | reciprocitas [~atis]F |
fordíts! | |
fordíts, ha úgy tetszik! | |
fordítsák az Istenek jóra cselekedetedet! | |
fordítva határozószó | Contr. (contra)adverb contraadverb secus [undeclined]adverb |
fordítás főnév | interpretator [~oris]noun pronatio [~onis]noun |
fordítás (egy nyelvről más nyelvre) főnév | |
fordítás (egy nyelvről másikra) főnév | translatio [translationis](3rd) F |
fordítás (szövegé is) főnév | conversio [conversionis](3rd) F |
fordító | |
fordító (más nyelvre) (személy) főnév | translator [translatoris](3rd) M |
fordító vitorlakötél | versoria [~ae]F |
(nyelvi) fordít(ást végez) ige | verto [vertere, verti, versus](3rd) |
a beszédet valamire fordítja | |
a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
a játékra fordított figyelem | |
a kéz kifordítása | |
a láb kifordítása | |
amit Isten fordítson jóra |