Maghiară | Latină |
---|---|
fejedelem főnév | dux ducisnoun princeps [~cipis]noun |
fejedelemasszony főnév | a. (abbatissa)noun abbatissa [abbatissae](1st) F archimandritissa [~ae]noun priorissa [priorissae](1st) F |
a fejedelem a büntetésben megfontolt, a jutalmazásban pedig gyors legyen (Ovidius) | |
a fejedelem a törvény felett áll | |
a fejedelem a törvények felett áll | |
a fejedelem legnagyobb erénye, ha ismeri alattvalóit (Martialis) | |
abbatissa (apátnő, fejedelemasszony) | |
Ambiorix (galliai fejedelem) | |
Ariovistus (germán fejedelem) főnév | Ariovistus [Ariovisti](2nd) M |
Artemisia (halicarnassusi fejedelemnő) | Artemisia [~ae]F Gr |
Cingetorix (kelta név) (Britanniai fejedelem neve) | |
Cisseis, Cisseus trák fejedelem leánya (Hecuba) | Cisseis [~idis]F Gr |
Cotiso (dák fejedelem Augustus korában) | Cotiso [~onis]M |
Cottus (több thrák fejedelem neve) | coturnarius [~ii]M |
Cotys (több thrák fejedelem neve) | |
Erysichthon (thessaliai fejedelem) | Erysichthon [~onis]M Gr |
Frigyes Ágost lengyel király, szász választófejedelem | FA.R.P.E.S. (Fridericus Augustus Rex Poloniae, Elector Saxoniae) |
ha a fejedelem nem bünteti a feljelentőket (besúgókat), felbátorítja őket (Domitianus) | |
Hystaspes (perzsa fejedelem, Darius király atyja) | Hystaspess [~i]M |
hűbéres fejedelem főnév | dynastes [dynastae]noun |
Indutiomarus (germán fejedelem, i. e. 53) főnév | Indutiomarus [Indutiomari](2nd) M |
Lars (fejedelem, etruszk cím) főnév | Lars Lartisnoun |
Legfelségesebb Választófejedelem | |
Mandubractus (brit fejedelem) | Mandubractus [~ii]M |
Mysus fejedelem (Telephus mysiai király) | |
negyedes fejedelem főnév | tetrarches [tetrarchae]noun |
negyedes fejedelemség főnév | tetrarchia [tetrarchiae](1st) F |
Pieros (fejedelem Macedóniában, aki 9 leányának a 9 múzsa nevét adta) melléknév | Pieros [~i]adjective |
Pierus (fejedelem Macedóniában, aki 9 leányának a 9 múzsa nevét adta) | Pierus [~i]M Gr |
Sadala (trák fejedelem) főnév | Sadala [~ae]noun |
Sadales (trák fejedelem) főnév | Sadales [~ae]noun |
Sampsiceramus (Emesai arab fejedelem, akit Pompeius legyőzött) | Sampsiceramus [~i]M |
sokáig éljen Albert választófejedelem | A.E.I.O.U. (Albertus Elector Imperator Optimus Vivat) (Albrecht II) |
Thuys (paphlagoniai fejedelem) melléknév | Thuys ynisadjective |
Vercingetorix (gallus fejedelem, Caesar ellenfele) |