Maghiară | Latină |
---|---|
esik | accido [cidi](3rd) |
esik ige | illabor [illabi, illapsus sum](3rd) DEP |
esik (az eső) | pluit [pluit](3rd) pluo [uvi](3rd) |
esik (betegségbe) ige | delabor [delabi, delapsus sum](3rd) DEP |
esik (csapadék) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
esik (eső) | |
esik (időpontra, in acc, dat) | incurro [curri, cursus](3rd) |
esik (vmely időpontra) ige | reccido [reccidere, reccidi, reccasus](3rd) INTRANS |
esik (vmlyen időpontra) | recido [reccidi, recasurus](3rd) |
esik jut valamibe | incido [cidi, incasus](3rd) |
esik valakire ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
a föld felé esik | |
a gyűlölet áldozatává esik | |
a hasznosság körébe esik | |
a kutya sokszor megeszi azt, amit előbb kiokádott (minden fogadkozás ellenére visszaesik előző szenvedélyébe) | |
akivel olyasmi esik meg, amit maga is akart, azzal nem történt igazságtalanság (Ulpianus) | |
az alma nem esik messze a fájától | |
azonos elbírálás alá esik ige | aequiparo [aequiparare, aequiparavi, aequiparatus](1st) DAT |
beesik (eső) ige | impluo [impluere, implui, implutus](3rd) |
beleesik (fény) (in acc, dat) ige | incido [incidere, incidi, incisus](3rd) |
betegségbe esik | |
betegségekbe esik | |
bűnbe esik | |
egybeesik ige | concurro [concurrere, concurri, concursus](3rd) INTRANS congruo [congruere, congrui, -](3rd) INTRANS |
egybeesik valamivel (dat, cum) (idő) ige | competo [competere, competivi, competitus](3rd) |
elesik ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
elesik (csatában) ige | occido [occidere, occidi, occisus](3rd) |
elesik (harcban) ige | concido [concidere, concidi, -](3rd) INTRANS |
elesik a reményétől | |
elesik merész tetteinek gyümölcsétől | |
elesik valamitől | excido [cidi](3rd) |
előre esik ige | procido [procidere, procidi, -](3rd) |
előresiklik ige | prolabor [prolabi, prolapsus sum](3rd) DEP |
emlékezetéből kiesik ige | |
eső esik ige | depluo [depluere, deplui, deplutus](3rd) INTRANS |
esőként esik ige | depluo [depluere, deplui, deplutus](3rd) INTRANS |