elől levő înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| elöl | propreposition |
| elöl el | |
| elől levő | primor [~is]2 |
| színházban levő melléknév | theatralis [theatralis, theatrale]adjective |
| tudatában levő | conscius(3rd) |
| közel levő | propincus(3rd) |
| zavarban levő melléknév | trepidus [trepida, trepidum]adjective |
| hadiköpenyben levő melléknév | paludatus [paludata, paludatum]adjective |
| készen levő melléknév | paratus [parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um]adjective |
| vmje levő főnév | habitus [habitus](4th) M |
| beljebb levő | interior [~ius]2 |
| hátrább levő | posterior [~ius]2 |
| közelebb levő (dat, acc) (hely) | |
| katonaköpenyben levő melléknév | paludatus [paludata, paludatum]adjective |
| erdőben levő melléknév | silvester [silvestris, silvestre]adjective |
| középen levő | medius(3rd) |
| dombon levő | Collinus(3rd) |
| jobbfelől levő | dexter [era, erum](3rd) |
| ébren levő | vigil ilis(2nd) |
| fölösen levő melléknév | abundans [abundantis (gen.), abundantior -or -us, abundantissimus -a -um]adjective |
| földben levő melléknév | terrenus [terrena, terrenum]adjective |
| nyitva levő | hians [~antis](2nd) |
| útjában levő | obfuturus(3rd) |
| forgalomban levő | latus(3rd) |
| tetőponton levő (csillag) melléknév | arduus [ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -um]adjective |
| feljebb levő (hely) | superior [~ius]2 |
| magasan levő | sublimius(3rd) |
| síkságon levő | |
| odább levő | ulterior [~ius]2 |
| forrásban levő (étel) | exsultans [~antis](2nd) |
| kéznél levő | expromptus(3rd) |
| távol levő | absentans [~antis](2nd) |
| csendben levő melléknév | silens [(gen.), silentis]adjective |
| legtávolabb levő (hely) | ultimus(3rd) |
| bőven levő | affluxus(3rd) |
| földön levő melléknév | terrenus [terrena, terrenum]adjective |
| hátul levő melléknév | posticus [postica, posticum]adjective |
| készenlétben levő | expromptus(3rd) |
| túlsúlyban levő | praeponderatus(3rd) |
| valahogyan levő (visszaható névmással is) főnév | habitus [habitus](4th) M |
