dicţionar Maghiar-Latin »

egészséges înseamnă în Latină

MaghiarăLatină
egészséges

saluber bris, bre(3rd)

salubris [~e](2nd)

egészséges ige

salveo [salvere, -, -](2nd)
verb

valeo [valere, valui, valitus](2nd)
verb

egészséges melléknév

salvus [salva, salvum]adjective

sincerus [sincera -um, sincerior -or -us, sincerissimus -a -um]adjective

valens [valentis (gen.), valentior -or -us, valentissimus -a -um]adjective

valentulus [valentula, valentulum]adjective

validus [valida, validum]adjective

egészséges (arcszín)

bonus(3rd)

egészséges értelem

mens integra

egészséges értelemben

i.s.s. (in sano sensu)

egészségesebb a halálnál is

sanior pisce

egészségesebb lehetsz, ha mértékletesen iszol

sanior esse potes, si cum moderamine potes

egészségesként könnyen adunk betegnek tanácsot

facile cum valemus, recta consilis egrostis damus

facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

a gyümölcsöt kenyérrel fogyaszd, ha egészségesen akarsz élni

fructus cape cum pane, si vis vivere sane

a sajt és a kenyér a legegészségesebb étel

caseus et panis sunt optima fercula sanis

amíg egészségesek vagyunk, könnyen adunk jó tanácsokat a betegeknek (Terentius)

facile omnes cum valemus, recta consilia aegrotis damus

betegnek kell az orvos, nem az egészségesnek

aegri habent opus mediconon bene sani

ha egészséges kívánsz maradni, gyakran moss kezet

si fore vis sanus, ablue saepe manus

ha egészséges vagy, jól van, én is jól vagyok

SV.B.E.E.Q.V. (si vales bene est, ego quoque valeo)

ha egészséges vagy, jól van, én jól vagyok

SV.B.E.E.V. (si vales bene est, ego valeo)

inkább egészséges akarok lenni, mint gazdag (Cicero)

valere malo, quam dives esse

neked és nekem nagyon fontos, hogy egészséges légy

tua et mea maxime refert te valere

nem az egészségeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek

non est opus valentibus medicus, sed male habentibus

nem teszi meg azt a beteg, amit az egészséges tanácsol neki

non facit hoc aeger, quod sanus sauserat aegro

szeresd az erényes életet, ha egészséges akarsz maradni

dilige virtutem, si vis retinere salutem

sérthetetlen és egészséges (személy)

sartus tectus

többre képes, aki egészséges (Plautus)

plus potes, qui plus valet

ő (Jézus) megnyugtatta: leányom, hited meggyógyított. Menj békével és maradj egészséges főnév

ille autem dixit ei: filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tuanoun