csap înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| lecsapó (villám) melléknév | caducus [caduca, caducum]adjective |
| lecsapódik (lövedék) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| lecsapódó (bomba) főnév | casurus [casurus](4th) M |
| légiócsapatok | legionarii [~orum]M |
| legmagasabb csapategység katonája melléknév | legionarius [legionaria, legionarium]adjective |
| legyek csapatától még a nagy medve is zavarba jön (sok lúd disznót győz) | |
| lovascsapat (uralkodóé, nagyúré, vármegyéé, városé) főnév | bandaerium [~ii]noun |
| macedón testőrcsapat főnév | agema [agematis](3rd) N |
| maroknyi csapat főnév | manipulus [manipuli](2nd) M |
| másfél csapás főnév | sesquiplaga [sesquiplagae](1st) F |
| medréből kicsap ige | exspatior [exspatiari, exspatiatus sum](1st) DEP |
| megcsap ige | verbero [verberare, verberavi, verberatus](1st) |
| menetelő csapat főnév | agmen [agminis](3rd) N |
| nagyzajt csap valamivel ige | perstrepo [-](3rd) |
| ne csapj át szertelen túlzásba | |
| nem a sorscsapások, hanem a szégyen kelti fel a haragot és a bosszút (Claudius és mások is) | |
| nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa | relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret |
| nem tekintendő becsapottnak az, aki tudja, hogy becsapták | |
| nemi kicsapongás eszköze főnév | abdomen [abdominis](3rd) N |
| nincs oda még a hajó, ha néha átcsap rajta a hullám | |
| nőnek hódoló (csapat) melléknév | mulierarius [mulieraria, mulierarium]adjective |
| nővére kicsapongása | |
| nyelvcsapi mássalhangzó | uvularis [~e](2nd) |
| odacsap ige | applaudo [applaudere, applausi, applausus](3rd) applodo [applodere, applosi, applosus](3rd) impingo [impingere, impegi, impactus](3rd) |
| odacsap (dat, in és acc) ige | illido [illidere, illisi, illisus](3rd) TRANS |
| odacsap valamihez ige | afflicto [afflictare, afflictavi, afflictatus](1st) TRANS |
| odacsapás főnév | applausus [applausus](4th) M |
| odacsapó főnév | applausus [applausus](4th) M |
| odacsapott melléknév | afflictus [afflicta, afflictum]adjective applodatus(3rd) |
| ökölcsapás főnév | colaphus [colaphi](2nd) M |
| ökölcsapások | |
| ököl~ (csapás) melléknév | pugneus [pugnea, pugneum]adjective |
| összecsap ige | concutio [concutere, concussi, concussus](3rd) TRANS confligo [confligere, conflixi, conflictus](3rd) manus conseritverb |
| összecsap (cum (költ, dat) ige | congredior [congrediri, congressus sum](4th) DEP |
| összecsap (ellenség) ige | concurro [concurrere, concurri, concursus](3rd) INTRANS |
