dicţionar Maghiar-Latin »
callisthenes {történetíró és bölcselő, nagy sándort ázsiába kísérte s ott szókimondásáért megölték} înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| Callisthenes (történetíró és bölcselő, Nagy Sándort Ázsiába kísérte s ott szókimondásáért megölték) melléknév | Callisthenes [~is]adjective |
| történetíró főnév | rerum auctornoun rerum scriptornoun |
| történetíró melléknév | historicus [historica, historicum]adjective |
| történetíró (személy) főnév | scriptor [scriptoris](3rd) M |
| bölcselő | philosophus [~i]M Gr |
| kísértet | masca [~ae]F |
| kísértet főnév | idolum [idoli](2nd) N larva [larvae](1st) C phantasma [phantasmatis](3rd) N |
| Callisthenes gyilkosai | |
| római történetíró | |
| bölcselő orvos | |
| stoicus bölcselő melléknév | Stoicus [Stoica, Stoicum]adjective |
| cynicus bölcselő melléknév | cynicus [cynica, cynicum]adjective |
| Ázsiában született (l. Corn. Scipio mellékneve) | Asiagenes [~is]M Gr |
| A kísértet (Menander egyik vígjátékának címe) főnév | phasma [phasmatis](3rd) N |
| A kísértet (Plautus egyik vígjátéka) | mostellaria [~ae]F |
| megölték egymást | |
| (peripatetikus bölcselő Athénben) | Cratippus [~i]M |
| babéros költő, történetíró Caesareus | |
| Anniceris cyrenei bölcselő hívei | Annicerii [~orum]M |
| nem veszed észre, hogy bölcselő vagyok? - Észrevettem volna, ha hallgattál volna (Boetius) | intelligisne me esse philosophum? - Intellexissem, si tacuisses |
| Plutonia(táj Kis-Ázsiában, ahol Plutónak temploma volt) | Plutonia [~orum]N |
| barátomat nem láttam Görögországban, mivel Ázsiában hajózott | |
| egy milétoszi asszonyt, amikor Ázsiában voltam, halálra ítéltek | Milesia quaedem mulier, cum essem in Asia, rei capitalis damnata est |
| emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek | teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum |
| valamely tartományhoz csatolt, s a tartományi helytartó által kormányzott kerület, különösen Kis-Ázsiában |
