dicţionar Maghiar-Latin »
birtok înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| mennyiséget kifejező birtokos eset | |
| mint (birtokos névmassal v gen-szal) határozószó | vicemadverb |
| módon (birtokos névmassal v gen-szal) határozószó | vicemadverb |
| nagy kiterjedésű földbirtok főnév | latifundium [latifundi(i)](2nd) N |
| nagybirtok főnév | latifundium [latifundi(i)](2nd) N |
| Neapolitanum (birtok Nápolynál) | Neapolitanum [~i]N |
| nemesi birtok adományozása főnév | donatio [donationis](3rd) F |
| nemesi előnév (a családi birtok helyét jelölte) | |
| nemesi előnév (a családi birtok helyét jelölte) főnév | praedicatum [~i]noun |
| okolást kifejező birtokos eset | |
| örökös birtok főnév | patrimonium [patrimoni(i)](2nd) N |
| Pedanum (birtok Pedum környékén) | Pedanum [~i]N |
| Pompeianum (birtok Pompeii mellett) | Pompeianum [~i]N |
| részt kiemelő birtokos eset | |
| római állami birtok Szicília szigetén | |
| saját (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) főnév | ~ptenoun |
| sorban (birtokos névmassal v gen-szal) főnév | vicemnoun |
| Spelunca (Tiberius egyik birtoka) | Spelunca [~ae]F |
| Stabianum (birtok Stabiae mellett) | Stabianum [~i]N |
| szabad birtok főnév | allodium ii allodianoun |
| szabad nemesi birtok főnév | pr. (praedium)noun |
| szállásbirtok főnév | allodium ii allodianoun |
| szállító szolgálat (melyre a földbirtokosok kötelezve voltak) főnév | angaria [angariae](1st) F |
| széles birtok főnév | latifundium [latifundi(i)](2nd) N |
| szerzési és birtoklási képesség | |
| tárgyat jelölő birtokos este | |
| társbirtokos főnév | compossessor [compossessoris](3rd) M |
| több társbirtokos | |
| Trebulanum (birtok a campaniai Trebula mellett) | Trebulanum [~i]N |
| tulajdon (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) főnév | ~ptenoun |
| tulajdonos kereseti kérelme a dolgát birtoklóval szemben, annak kiadása iránt | |
| tulajdonosnak minősül, aki valamely dolog birtokában van, míg az ellenkezője bizonyítva nincsen | |
| tulajdonságot jelölő birtokos eset | |
| tulajdonságot kifejező birtokos eset | |
| Tusculanum (Cicero falusi birtoka) | Tusculanum [~i]N |
| ünnepélyes birtokbavétel | mancipatio [~onis]F |
| uratlan birtok elfoglalása főnév | occupatio [occupationis](3rd) F |
| Ustica (dombvidék Horatius sabinföldi birtokánál) főnév | Ustica [~ae]noun |
| Venusinum (Cicero venusinai birtoka) | Venusinum [~i]N |
| vké (birtoka, tulajdonsága, szokása, kötelessége) ige |
