ami terjedelmes {bőséges}, nem ártalmas a jogi iratokban înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a jogi tévedés ártalmas, de nem a ténybeli tévedés (Paulus) | |
| terjedelmes melléknév | amplus [ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -um]adjective diffusus [diffusa -um, diffusior -or -us, diffusissimus -a -um]adjective extentus(3rd) multus [multa -um, -, plurimus -a -um]adjective spatiosus [spatiosa, spatiosum]adjective vastus [vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um]adjective voluminosus(3rd) |
| terjedelmes (beszéd) melléknév | fusus [~e]adjective |
| bőséges melléknév | abundans [abundantis (gen.), abundantior -or -us, abundantissimus -a -um]adjective abundus [abunda, abundum]adjective affluens [affluentis (gen.), affluentior -or -us, affluentissimus -a -um]adjective benignus [benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -um]adjective copiosus [copiosa -um, copiosior -or -us, copiosissimus -a -um]adjective dapsilis [dapsile, dapsilior -or -us, dapsilissimus -a -um]adjective fecundus [fecunda -um, fecundior -or -us, fecundissimus -a -um]adjective largificus [largifica, largificum]adjective largus [larga, largum]adjective profluens [~tis](2nd) redundans [~antis](2nd) superans [(gen.), superantis]adjective |
| bőséges (lakoma) melléknév | ebrius [ebria, ebrium]adjective |
| ártalmas melléknév | calamitosus [calamitosa, calamitosum]adjective contrarius(3rd) damnosus [damnosa -um, damnosior -or -us, damnosissimus -a -um]adjective dirus [dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -um]adjective inimicus [~e]adjective iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective inutilis [inutilis, inutile]adjective malignus [maligna, malignum]adjective malus(3rd) nocens [(gen.), nocentis]adjective nocuus [nocua, nocuum]adjective noxialis [~e](2nd) noxius [noxia, noxium]adjective pestifer [pestifera, pestiferum]adjective |
| ártalmas (betegség) melléknév | perniciabilis [perniciabilis, perniciabile]adjective pernicialis [~e](2nd) perniciosus [perniciosa, perniciosum]adjective |
| ártalmas (orvosság) melléknév | tristis [tristis, triste]adjective |
