dicţionar Maghiar-Latin »
a lélek elszáll vkből înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a lélek elszáll valakiből | |
| lélek főnév | a. (anima, animus)noun anima [animae](1st) F animus [animi](2nd) M cor cordisnnoun mens [mentis](3rd) F pectus [pectoris](3rd) N spir (spiritus)noun Spir. (spiritus)noun spiritus [spiritus](4th) M |
| lélek~ melléknév | spiritalis [spiritalis, spiritale]adjective spiritualis [spiritualis, spirituale]adjective |
| lélek hamis főnév | Sp. (spiritus spurius)noun |
| kedves lélek | |
| Szent Lélek | |
| semmirekellő lélek | |
| Szent Lélek | |
| a lélek belseje | |
| a lélek temploma | |
| Szent Lélek prépost | |
| egy lélek sem | |
| vkből gúnyt űz (dat, acc) ige | insulto [insultare, insultavi, insultatus](1st) |
| tunyaságban megromlott lélek | |
| a Szent Lélek Szolgálóleányai | |
| egy szív, egy lélek | |
| ép testben ép lélek | |
| ép testben ép lélek (Iuvenalis) | |
| a lélek tükre a beszéd (Seneca) | |
| a lélek Isten kezében pihen | |
| rendkívüli lélek rendkívüli sorsot érdemel (Seneca) | |
| a lélek tükre a beszéd (Seneca) | |
| a homlok a lélek kapuja (Cicero) | |
| a szem a lélek tükre | |
| a beszéd a lélek kultúrája (Seneca) | |
| az arc a lélek tükre | |
| a szemben lakik a lélek (Plinius) (a szem a lélek tükre; a szem elárulja a jó és rossz gondolatokat) | |
| a Lélek ott fú, ahol akar | |
| a szó elszáll, az írás megmarad |
