őrség înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| őrség főnév | custodela [custodelae](1st) F custodia [custodiae](1st) F praesidium [praesidi(i)](2nd) N salvaguardia [~ae]noun vigilia [vigiliae](1st) F |
| őrséget rak (ahová: in) | |
| őrséget áll ige | assideo [assidere, assedi, assessus](2nd) |
| őrséget állít | |
| őrséget álló | asessus(3rd) |
| őrséggel veszi körül a városokat | |
| őrségvizsgálat főnév | circuitio [circuitionis](3rd) F circumitio [circumitionis](3rd) F |
| őrségváltás főnév | vigilia [vigiliae](1st) F |
| a császári testőrséghez tartozó | praetorianus(3rd) |
| a fővezér testőrsége | |
| a helyek őrség nélkül állnak | |
| attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
| az első őrségváltáskor | |
| az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna | praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset |
| az ezüstpajzsosok (macedón testőrség) | argyraspides [~um]M Gr |
| az éjjeli őrség ideje (az éj negyedrésze) főnév | vigilia [vigiliae](1st) F |
| császári lovastestőrség | Augustiani [~orum]M |
| császári testőrség főnév | praetorium [praetori(i)](2nd) N |
| császári testőrség parancsnoka | |
| császári testőrségi | praetorius(3rd) scholaris [~e](2nd) scolaris [~e](2nd) |
| császári testőrségi kapu (a segédcsapatok válogatott legénysége a főkapunál táborozott) | |
| díszőrség főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| egy kis őrség | praesidiolam [~i]N |
| hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
| kutatás (rendőrségi) főnév | investigatio [investigationis](3rd) F |
| mindjárt a harmadik őrségváltáskor | |
| nemzetőrség főnév | militia [militiae](1st) F |
| polgárőrség főnév | militia [militiae](1st) F |
| rendőrség főnév | cohortes urbanaenoun |
| testőrség főnév | satelles [~itis]noun |
