dicţionar Maghiar-German »

verés înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
verés főnév

der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼ »Substantiv
[ʃlaːk]

die Bimse »Substantiv
landschaftlich umgangssprachlich

die Haue [der Haue; die Hauen] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ə]

der Pulsschlag [des Pulsschlag(e)s; die Pulsschläge] »Substantiv
[ˈpʊlsˌʃlaːk]

der Schmiss [des Schmisses; die Schmisse] »Substantiv
[ʃmɪs]

verés főnév
nyj

der Riss [der Riss; —] »Substantiv
[ʁɪs]

verés (bottal) főnév

die Prügel (Pluraletantum)◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁyːɡəl]

verési jelenet kifejezés

die Prügelszene [der Prügelszene; die Prügelszenen] »Substantiv
[ˈpʁyːɡl̩ˌst͡seːnə]

veréssel elér vmit kifejezés

durchprügeln [prügelte durch; hat durchgeprügelt] »Verb
[ˈdʊʁçˌpʁyːɡl̩n]

a legtöbbet ígérő (férfi) (árverésen) főnév

der Meistbietende◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

a legtöbbet ígérő (nő) (árverésen) főnév

die Meistbietende◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

acél keverésére használt készülék kifejezés

das Puddeleisen [des Puddeleisens; die Puddeleisen] »Substantiv

ajándékozási hírverés kifejezés

die Zugabewerbung »Substantiv

ajándékozási hírverési terv kifejezés

der Zugabewerbeplan »Substantiv

Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés.

Die ganze Sache entpuppte sich schließlich als ein Betrug.

belekeverés főnév

die Beimengung [der Beimengung; die Beimengungen] »Substantiv

beverés főnév

die Einhämmerung »Substantiv

die Einklopfung »Substantiv

die Einrammung »Substantiv

der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃlaːk]

die Eintreibung [der Eintreibung; die Eintreibungen] »Substantiv

csaló árverés kifejezés

die Schwindelauktion »Substantiv

csapra verés kifejezés

die Anzapfung [der Anzapfung; die Anzapfungen] »Substantiv

csipkeverés főnév

das Klöppeln◼◼◼ »Substantiv
[ˈklœpl̩n]

die Spitzenklöppelei [der Spitzenklöppelei; die Spitzenklöppeleien] »Substantiv

dobverés főnév

die Trommelei [der Trommelei; die Trommeleien] »Substantiv

egy adag verés kifejezés
nyj

die Kalasche [der Kalasche; die Kalaschen] »Substantiv

elad (árverésen) ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]

elpusztítja a jégverés kifejezés

verhageln [verhagelte; ist verhagelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n]

első ajánlat (árverésen) főnév

das Erstgebot »Substantiv

elverés főnév

das Dreschen »Substantiv

fajkeverés főnév

die Rassenmischung »Substantiv

felverés (ár) főnév

die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]

gyors szívverés (tachycardia)

rasender Herzschlag (Tachykardie)

hamispénz-verés főnév

die Falschmünzerei [der Falschmünzerei; die Falschmünzereien] »Substantiv

hatósági árverés kifejezés

die Vergantung [der Vergantung; die Vergantungen] »Substantiv

heverészik ige

rekeln, sich [rekelte; hat gerekelt]Verb

rekelt, sichVerb

hozzákeverés főnév

die Beimischung [der Beimischung; die Beimischungen]◼◼◼ »Substantiv

hullámverés főnév

die Brandung [der Brandung; die Brandungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁandʊŋ]

12