Maghiară | Germană |
---|---|
baleseti szakvélemény kifejezés | das HavariegutachtenSubstantiv |
behozatali szállítólevél kifejezés | das ImportkonnossementSubstantiv |
beiktatási oklevél kifejezés | die Bestallung [der Bestallung; die Bestallungen]Substantiv |
beismerő nyílt levél kifejezés | der Bekennerbrief [des Bekennerbrief(e)s; die Bekennerbriefe]Substantiv |
belebotlik vkibe (véletlenül/váratlanul) ige közb | stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn mit Akkusativ)Verb |
belföldi levél kifejezés | der Inlandsbrief [des Inlandsbrief(e)s; die Inlandsbriefe]Substantiv |
bemutatkozó levél kifejezés | das EinführungsschreibenSubstantiv |
bevezetés a levélírásba (tankönyv) főnév | der Briefsteller [des Briefstellers; die Briefsteller]Substantiv |
bevezető levél kifejezés | der EinführungsbriefSubstantiv |
bocsánatkérő levél kifejezés | der Entschuldigungsbrief [des Entschuldigungsbrief(e)s; die Entschuldigungsbriefe]◼◼◼Substantiv das Entschuldigungsschreiben [des Entschuldigungsschreibens; die Entschuldigungsschreiben]◼◼◼Substantiv |
borostyánlevél főnév bot | das Efeublatt [des Efeublatt(e)s; die Efeublätter]◼◼◼Substantiv |
boríték (válaszlevélhez, díját a címzett fizeti) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das FreikuvertSubstantiv |
buroklevél (virág körül) főnév | die BlütenscheideSubstantiv |
búcsúlevél főnév | der Abschiedsbrief [des Abschiedsbrief(e)s; die Abschiedsbriefe]◼◼◼Substantiv der Ablassbrief [des Ablassbrief(e)s; die Ablassbriefe]Substantiv |
bűnbocsánati levél kifejezés | der Ablassbrief [des Ablassbrief(e)s; die Ablassbriefe]Substantiv |
csatolt levél kifejezés | der Begleitbrief [des Begleitbrief(e)s; die Begleitbriefe]Substantiv |
csomag szállítólevél kifejezés | die Paketkarte [der Paketkarte; die Paketkarten]Substantiv |
csészelevél főnév bot | das Kelchblatt [des Kelchblatt(e)s; die Kelchblätter]◼◼◼Substantiv |
csévél [~t, ~jen, ~ne] ige | spulen [spulte; hat gespult]◼◼◼Verb haspeln [haspelte; hat gehaspelt]◼◼◼Verb |
csévélőgép főnév | die Weife [der Weife; die Weifen]Substantiv |
csíralevél növénynév bot | das Herzblatt [des Herzblatt(e)s; die Herzblätter]Substantiv |
csíralevélke növénynév bot | das Herzblättchen [des Herzblättchens; die Herzblättchen]Substantiv |
céges levélpapír kifejezés | der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen]Substantiv |
céhlevél főnév tört | der ZunftbriefSubstantiv |
cím(zés) (levél) főnév | die Anschrift [der Anschrift; die Anschriften]Substantiv |
demoszkópia (közvélemény-kutatás) főnév | die Demoskopie [der Demoskopie; die Demoskopien] (Meinungsforschung)Substantiv |
dohánylevél főnév bot | das Tabakblatt [des Tabakblatt(e)s; die Tabakblätter]◼◼◼Substantiv |
doktori oklevél kifejezés | das Doktordiplom [des Doktordiploms; die Doktordiplome]Substantiv |
díszoklevél főnév | die Ehrendiplom◼◼◼Substantiv die Ehrenurkunde [der Ehrenurkunde; die Ehrenurkunden]◼◻◻Substantiv |
díszpolgári oklevél kifejezés | der Ehrenbürgerbrief [des Ehrenbürgerbrief(e)s; die Ehrenbürgerbriefe]Substantiv |
döntésre visz (vitát, véleménykülönbséget) kifejezés | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
dús levélzetű kifejezés | blätterigAdjektiv |
e-mail (elektronikus levél) főnév | die E-Mail [der E-Mail; die E-Mails]◼◼◼Substantiv |
egy véleményen van | einig sein; einer Meinung sein [war/waren einig; ist/sind einer Meinung] |
egy véleményen van (vkivel) ige | zusammenkommen [kam zusammen; ist zusammengekommen]Verb |
egész útra szóló szállítólevél kifejezés | das DurchfrachtkonnossementSubstantiv |