dicţionar Maghiar-German »

tárgyal înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
tárgyal ige	diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [dɪskuˈtiːʁən] behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [bəˈhandl̩n] erörtern [erörterte; hat erörtert]◼◼◼ »Verb [ɛɐ̯ˈʔœʁtɐn] unterhandeln [unterhandelte; hat unterhandelt]◼◻◻ »Verb [ˌʊntɐˈhandl̩n] parlamentieren [parlamentierte; ist parlamentiert] »Verb
tárgyal ige vál	unterreden, sich [unterredete sich; hat sich unterredet]Verb
tárgyal (vkivel)	mit jm eine Unterredung führen mit jm eine Unterredung haben
(meg)tárgyal ige	beraten (berät) [beriet; hat beraten] »Verb [bəˈʁaːtn̩]
tárgyal valamiről kifejezés	verhandeln [verhandelte; hat verhandelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈhandl̩n]
tárgyalható melléknév	verhandelbar [verhandelbarer; am verhandelbarsten]◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈhandl̩baːɐ̯]
tárgyalt kérdés kifejezés	der Verhandlungsgegenstand [des Verhandlungsgegenstand(e)s; die Verhandlungsgegenstände] »Substantiv
tárgyalás főnév	die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋ]Ma fontos tárgyalásunk van. = Heute haben wir eine wichtige Verhandlung. die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻ »Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːn] die Besprechung [der Besprechung; die Besprechungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈʃpʁɛçʊŋ] die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◻◻ »Substantiv [ˌʊntɐˈʁeːdʊŋ] die Unterhandlung [der Unterhandlung; die Unterhandlungen]◼◻◻ »Substantiv die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈapˌhandlʊŋ] die Tagsatzung [der Tagsatzung; die Tagsatzungen] »Substantiv
tárgyalás főnév jog	der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◻ »Substantiv [tɛʁˈmiːn] Jura
tárgyalás (bírósági) főnév	der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◼ »Substantiv [pʁoˈt͡sɛs]
tárgyalás színhelye kifejezés	der Verhandlungsort »Substantiv
tárgyalás(ok) útján	auf dem Verhandlungsweg
tárgyalási alap kifejezés	die Verhandlungsgrundlage [der Verhandlungsgrundlage; die Verhandlungsgrundlagen]◼◼◼ »Substantiv die Verhandlungsbasis◼◼◼ »Substantiv
tárgyalási felhatalmazás kifejezés	die Verhandlungsvollmacht »Substantiv
tárgyalási forduló kifejezés	die Gesprächsrunde [der Gesprächsrunde; die Gesprächsrunden]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʁʊndə]
tárgyalási határnap kifejezés jog	der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◼ »Substantiv [tɛʁˈmiːn] Jura
tárgyalási jegyzőkönyv kifejezés	das Verhandlungsprotokoll◼◼◼ »Substantiv
tárgyalási nap kifejezés	der Gerichtstag◼◼◼ »Substantiv
tárgyalási nyelv kifejezés	die Verhandlungssprache [der Verhandlungssprache; die Verhandlungssprachen]◼◼◼ »Substantiv
tárgyalási út kifejezés	der Verhandlungsweg [des Verhandlungsweg(e)s; die Verhandlungswege]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌveːk]
tárgyalási ügyesség kifejezés	das Verhandlungsgeschick »Substantiv
tárgyalásra alkalmas kifejezés	verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten] »Adjektiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌfɛːɪç]
tárgyaló(fél megbízottja) (nő) főnév	die Unterhändlerin [der Unterhändlerin; die Unterhändlerinnen] »Substantiv [ˈʊntɐˌhɛndləʁɪn]
tárgyaló fél kifejezés	der Verhandlungspartner [des Verhandlungspartners; die Verhandlungspartner]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌpaʁtnɐ]
tárgyalóasztal főnév	der Verhandlungstisch [des Verhandlungstisch(e)s; die Verhandlungstische]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌtɪʃ]
tárgyalófél főnév	der Unterhändler [des Unterhändlers; die Unterhändler]◼◼◼ »Substantiv [ˈʊntɐˌhɛndlɐ]
tárgyalóképes melléknév	verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌfɛːɪç]
tárgyalóképes nyelvismeret	verhandlungssicher

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități