Maghiară | Germană |
---|---|
átlátszó melléknév átv is | durchsichtig [durchsichtiger; am durchsichtigsten]◼◼◼Adjektiv fadenscheinig [fadenscheiniger; am fadenscheinigsten]◼◻◻Adjektiv |
átlátszó melléknév | lichtdurchlässig [lichtdurchlässiger; am lichtdurchlässigsten]◼◼◻Adjektiv durchscheinend◼◼◻Adjektiv diaphan [diaphaner; am diaphansten]Adjektiv |
átlátszó | glasklar◼◼◻[ˈɡlaːsˈklaːɐ̯] |
átlátszó főnév | die Durchsichtigkeit [der Durchsichtigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
átlátszó festmény kifejezés | das DurchscheingemäldeSubstantiv |
átlátszó fólia kifejezés | die Klarsichtfolie [der Klarsichtfolie; die Klarsichtfolien]Substantiv |
átlátszó hazugság | |
átlátszó műanyag kifejezés | das Plexiglas [des Plexiglases; —]◼◼◼Substantiv |
átlátszó (védő)tasak főnév | die KlarsichthülleSubstantiv |
átlátszóság [~ot, ~a] főnév | das Transparent [des Transparent(e)s; die Transparente]◼◼◼Substantiv die Lichtdurchlässigkeit [der Lichtdurchlässigkeit; die Lichtdurchlässigkeiten]◼◼◻Substantiv die FadenscheinigkeitSubstantiv |
átlátszóság főnév | das Wasser [des Wassers; die Wasser/Wässer]Substantiv |
átmetsz ige | durchschneiden [durchschnitt; hat durchschnitten]◼◼◼Verb |
átszáguld ige | durchrasen [durchraste; hat durchrast]Verb |
átszalad ige | durchrennen [rannte durch; ist durchgerannt]Verb |
átszáll ige | umsteigen [stieg um; ist umgestiegen]◼◼◼Verb |
átszáll ige átv | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
átszállási lehetőség kifejezés | die Umsteigemöglichkeit [der Umsteigemöglichkeit; die Umsteigemöglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Anschlussmöglichkeit◼◼◻Substantiv |
átszállít ige | befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼Verb überführen [überführte; hat überführt]◼◼◼Verb ferggen [ferggte; hat geferggt]Verb hinüberbringen [brachte hinüber; hat hinübergebracht]Verb hinüberfahren [fuhr hinüber; hat hinübergefahren]Verb hinüberschaffen [schaffte hinüber; hat hinübergeschafft]Verb hinübersetzen [setzte hinüber; hat hinübergesetzt]Verb hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt]Verb umstellen [stellte um; hat umgestellt] (auf mit Akkusativ)Verb |
átszállít (a túlsó partra) ige | übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
átszállítás főnév | die Überführung [der Überführung; die Überführungen]◼◼◼Substantiv |
átszállítási költségek kifejezés | die ÜberführungskostenPluralwort |
átszálló pályaudvar kifejezés | der UmsteigebahnhofSubstantiv |
átszállójegy főnév | die Umsteigekarte◼◼◼Substantiv |