Maghiară | Germană |
---|---|
tajték főnév | die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv der Schaum [des Schaum(e)s; die Schäume]◼◼◼ »Substantiv |
tajtékkő főnév | der Bimsstein [des Bimsstein(e)s; die Bimssteine]◼◼◼ »Substantiv |
tajtékos | |
tajtékos melléknév | schaumbedeckt »Adjektiv |
tajtékozva felkél kifejezés | aufrauschen [rauschte auf; hat aufgerauscht] »Verb |
tajtékpipa főnév | die Meerschaumpfeife [der Meerschaumpfeife; die Meerschaumpfeifen]◼◼◼ »Substantiv |
tajtékzik ige | schäumen [schäumte; hat/ist geschäumt]◼◼◼ »Verb aufbrausen [brauste auf; ist aufgebraust] »Verb geifern [geiferte; hat gegeifert] »Verb |
tajtékzó melléknév | überschäumend »Adjektiv |
megszűnik tajtékozni kifejezés | ausschäumen [schäumte aus; hat ausgeschäumt] »Verb |