tönk înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| tönk [~öt, ~je, ~ök] főnév | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]◼◼◼Substantiv der Klotz [des Klotzes; die Klötze]Substantiv der Richtblock [des Richtblock(e)s; die Richtblöcke]Substantiv das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]Substantiv |
| (fa)tönk főnév nyj | das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]Substantiv |
| (favágó)tönk főnév | die Haubank [der Haubank; die Haubänke]Substantiv |
| tönk szélén kifejezés | der GrabesrandSubstantiv |
| tönkebúza (más néven: kétszemű búza) (Triticum dicoccum) növénynév bot | der Emmer [des Emmers; —] (auch: Zweikorn)Substantiv |
| tönkhegység főnév | das Rumpfgebirge◼◼◼Substantiv |
| tönkre tesz kifejezés | versauen [versaute, hat versaut]◼◼◼Verb |
| tönkre zabál vkit kifejezés | fressen [fraß; hat gefressen]Verb |
| tönkreizzít (porcelánt) ige | verglühen [verglühte; ist verglüht]Verb |
| tönkrejavít | |
| tönkrejavít ige | verschlimmbessern [verschlimmbesserte; hat verschlimmbessert]Verb |
| tönkrejavít főnév | die Verballhornung [der Verballhornung; die Verballhornungen]Substantiv |
| tönkreköszörül ige | verschleifen [verschliff; hat verschliffen]Verb |
| tönkremegy ige | ruinieren (sich) [ruinierte sich; hat sich ruiniert]◼◼◼Verb kaputtgehen [ging kaputt; ist kaputtgegangen]◼◼◻Verb verderben [verdarb; hat/ist verdorben]◼◼◻Verb untergehen [ging unter; ist untergegangen]◼◼◻Verb verkommen [verkam; ist verkommen]◼◻◻Verb (he)runterkommen [kam (he)runter; ist (he)runtergekommen]Verb fallieren [fallierte; ist falliert]Verb herabkommen [kam herab; ist herabgekommen]Verb hopsgehen [ging hops; ist hopsgegangen]Verb kaputtmachen [machte kaputt; hat kaputtgemacht]Verb umkommen [kam um; ist umgekommen]Verb vergammeln [vergammelte; hat/ist vergammelt]Verb verlottern [verlotterte; hat/ist verlottert]Verb zuschanden werden (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden werden)gehoben |
| tönkremegy | pleite gehen◼◻◻ |
| tönkrement melléknév | kaputt [kaputter; am kaputtesten]◼◼◼Adjektiv (he)runtergekommen [(he)runtergekommener; am (he)runtergekommensten]Adjektiv abgewirtschaftetAdjektiv kaporesAdjektiv |
| tönkrement melléknév ker, közb | pleite◼◼◻Adjektiv |
| tönkrement melléknév átv is | bankrott◼◼◻Adjektiv bankerott◼◻◻Adjektiv |
| tönkrement |
