szerte înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| szerte határozószó | auseinander◼◼◼ »Adverb |
| szertefoszlik ige átv | |
| szertefoszlik | |
| szertefoszlik (pl. egy álom) átv | sich in Luft auflösen◼◼◼[zɪç ɪn lʊft ˈaʊ̯fløːzn̩] |
| szertefoszló melléknév | dahinschwindend »Adjektiv |
| szertelen melléknév | maßlos [maßloser; am maßlosesten]◼◼◼ »Adjektiv übermäßig [übermäßiger; am übermäßigsten]◼◼◻ »Adjektiv ausschweifend [ausschweifender; am ausschweifendsten] »Adjektiv tollköpfig »Adjektiv |
| szertelen | übertrieben [übertriebener; am übertriebensten]◼◻◻ »Adjektiv überspannt [überspannter; am überspanntesten] »Adjektiv |
| szertelen vagy heves vérű ember kifejezés | |
| szertelenség főnév | die Ausschweifung [der Ausschweifung; die Ausschweifungen]◼◼◼ »Substantiv die Schrankenlosigkeit [der Schrankenlosigkeit; —] »Substantiv die Übertriebenheit [der Übertriebenheit; die Übertriebenheiten] »Substantiv |
| szerteágazó melléknév | divergierend◼◼◼ »Adjektiv |
| szerteágazó érdeklődés(ek) | |
| desszert(es) evőeszköz kifejezés | das Dessertbesteck [des Dessertbesteck(e)s; die Dessertbestecke] »Substantiv |
| desszerteskanál főnév | der Dessertlöffel [des Dessertlöffels; die Dessertlöffel] »Substantiv |
| desszerteskés főnév | das Dessertmesser [des Dessertmessers; die Dessertmesser] »Substantiv |
| desszert(es)tányér főnév | der Dessertteller [des Desserttellers; die Dessertteller] »Substantiv |
| európaszerte | europaweit◼◼◼ »[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t] |
| Ez a termék világszerte ismert. | |
| fűszertelen melléknév | |
| hangszertest főnév | der Schallkasten »Substantiv |
| Kér valaki desszertet? | |
| országszerte | bundesweit◼◼◼ »[ˈbʊndəsˌvaɪ̯t] landesüblich◼◻◻ |
| országszerte (Németország) | deutschlandweit◼◼◼ »[ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌvaɪ̯t] |
| rendszertechnika főnév | die Systemtechnik◼◼◼ »Substantiv |
| rendszertelen melléknév | irregulär [irregulärer; am irregulärsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| rendszertelen munka kifejezés | |
| rendszertelenség főnév | die Systemlosigkeit [der Systemlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| rendszerterv főnév | der Systementwurf◼◼◼ »Substantiv |
| rendszertervezés főnév | die Systemplanung◼◼◼ »Substantiv |
| tartományszerte | landesweit »[ˈlandəsˌvaɪ̯t] |
| világszerte | weltweit◼◼◼ »[ˈvɛltvaɪ̯t]Sok árut világszerte hajón szállítanak. = Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. |
| világszerte ismert kifejezés | weltbekannt [weltbekannter; am weltbekanntesten]◼◼◼ »Adjektiv |
