Maghiară | Germană |
---|---|
szúrt | gestochen◼◼◼[ɡəˈʃtɔxn̩]Háromszor szúrt John a mellkasába. = Dreimal hat John in die Brust gestochen. |
szúrt melléknév | gestupstAdjektiv |
szúr [~t, ~jon, ~na] ige | stechen [stach; hat gestochen]◼◼◼Verb stechen (i) [stach; hat gestochen]◼◼◼Verb erstechen [erstach; hat erstochen]◼◼◻Verb stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)◼◼◻Verb kratzen [kratzte; hat gekratzt]◼◻◻Verb |
szúrt seb kifejezés | die Stichwunde [der Stichwunde; die Stichwunden]◼◼◼Substantiv die Stichverletzung [der Stichverletzung; die Stichverletzungen]◼◼◻Substantiv der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◻◻Substantiv |
közbeszúrt melléknév | parenthetischAdjektiv |
közbeszúrt kérdés kifejezés | die Zwischenfrage [der Zwischenfrage; die Zwischenfragen]Substantiv |
leszúrt melléknév | abgestochen◼◼◼Adjektiv erstach◼◼◼Adjektiv |
nyársra szúrt | gespießten[ɡəˈʃpiːstn̩] |
összevissza szúrta |