simít înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
elsimít (rendbehoz, helyrehoz) ige átv	bügeln [bügelte; hat gebügelt]◼◼◼ »Verb [ˈbyːɡl̩n]
felsimít ige	aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] »Verb
festéklevonó-simítókés főnév	die Rakel [der Rakel; die Rakeln] »Substantiv [ˈʁaːkəl]
hozzásimít ige	anschmieden [schmiedete an; hat angeschmiedet] »Verb [ˈanˌʃmiːdn̩]
kisimít ige	ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] »Verb
kisimítás főnév	die Glättung [der Glättung; die Glättungen]◼◼◼ »Substantiv
lapátkával simít kifejezés műsz	spachteln [spachtelte; hat gespachtelt] »Verb [ˈʃpaxtl̩n]
lesimít ige	abplätten [plättete ab; hat abgeplättet] »Verb abrunden [rundete ab; hat abgerundet] »Verb [ˈapˌʁʊndn̩] abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] »Verb arrondieren [arrondierte; hat arrondiert] »Verb [aʁɔnˈdiːʁən]
lesimított	gestrichen◼◼◼ »[ɡəˈʃtʁɪçn̩]
nem elsimított vakolás kifejezés	der Rauhputz »Substantiv
redőket elsimít kifejezés	ausfalten [faltete aus; hat ausgefaltet] »Verb
redőket kisimít kifejezés	ausfalten [faltete aus; hat ausgefaltet] »Verb
repedéseket feltölt és kisimít kifejezés	verspachteln [verspachtelte; hat verspachtelt] »Verb [fɛɐ̯ˈʃpaxtl̩n]
vakolatsimító főnév épít	die Kartätsche [der Kartätsche; die Kartätschen] »Substantiv [kaʁˈtɛːt͡ʃə]
viszályt/veszekedést/vitát elsimít kifejezés	einen Streit schlichten

Istoricul cautarilor