selyemfiú înseamnă în Germană

der Zuhälter [des Zuhälters; die Zuhälter]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌhɛltɐ]

der Lude [des Luden; die Luden]▼ »Substantiv
[ˈluːdə]
salopp, abwertend

der Strizzi [des Strizzis; die Strizzis]▼ »Substantiv
[ˈʃtʁɪt͡si]
besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch