dicţionar Maghiar-German »

plomba înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
plomba [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Plombe [der Plombe; die Plomben]◼◼◼Substantiv
[ˈplɔmbə]

a templomban

in der Kirche

főhajó (templomban) főnév
épít

das Hauptschiff [des Hauptschiff(e)s; Hauptschiffe]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌʃɪf]
ArchitekturEgy templomban a főhajó a mellékhajókkal együtt alkotja a hosszházat.= In einer Kirche bildet das Hauptschiff zusammen mit den Seitenschiffen das Langhaus.

hosszház (templomban) főnév
épít

das Langhaus [des Langhauses; die Langhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈlaŋˌhaʊ̯s]
ArchitekturEgy templomban a főhajó a mellékhajókkal együtt alkotja a hosszházat.= In einer Kirche bildet das Hauptschiff zusammen mit den Seitenschiffen das Langhaus.

kereszthajó (templomban) főnév

das Querschiff [des Querschiff(e)s; die Querschiffe]◼◼◼Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌʃɪf]

kórus (templomban) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Chor [des Chor(e)s; die Chöre, die Chore, die Choren]◼◼◼Substantiv
[koːɐ̯]Kórusban énekel. = Sie singt im Chor.

középhajó (főhajó) (templomban) főnév
épít

das Mittelschiff [des Mittelschiff(e)s; die Mittelschiffe]Substantiv
Architektur

megesküszik (templomban)

vor den Traualtar treten (mit jm)

mellékhajó (oldalhajó) (templomban) főnév
épít

das Nebenschiff [des Nebenschiff(e)s; die Nebenschiffe]Substantiv
ArchitekturA mellékhajók szélessége egyenként 6,08 méter volt = Die Breite der Nebenschiffe betrug jeweils 6,08 Meter.

négyezet (templomban) főnév
épít

die Vierung [der Vierung; die Vierungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfiːʁʊŋ]

oldalhajó (mellékhajó) (templomban) főnév
épít

das Seitenschiff [des Seitenschiff(e)s; die Seitenschiffe]Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌʃɪf]
ArchitekturEgy templomban a főhajó a mellékhajókkal együtt alkotja a hosszházat.= In einer Kirche bildet das Hauptschiff zusammen mit den Seitenschiffen das Langhaus.

oltárlap (katolikus templomban) főnév
vall

die Mensa [der Mensa; die Mensen, die Mensas]Substantiv
[ˈmɛnza]

szentély (templomban) [~t, ~e, ~ek] főnév

die Chorraum◼◼◼Substantiv

templomba járó kifejezés

der Kirchgänger [des Kirchgängers; die Kirchgänger]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪʁçˌɡɛŋɐ]

templomba menés kifejezés

der Kirchgang [des Kirchgang(e)s; die Kirchgänge]Substantiv
[ˈkɪʁçˌɡaŋ]

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități