Maghiară | Germană |
---|---|
fordított melléknév nyelv | ungradeAdjektiv |
fordított (ellenkező) melléknév | umgekehrt◼◼◼Adjektiv invertiert◼◻◻Adjektiv |
fordított arányosság | |
fordított ozmózis főnév | die Umkehrosmose [der Umkehrosmose; —]◼◼◼Substantiv |
fordított szembehajtás kifejezés ruhaip | die Quetschfalte [der Quetschfalte; die Quetschfalten]Substantiv |
fordított szórend kifejezés nyelv | |
fordítson | bitte wenden◼◼◼ |
fordítva határozószó | andersherum◼◼◼Adverb andersrum◼◼◼Adverb umkehrschluss◼◼◻Adverb |
fordítva melléknév | verkehrt [verkehrter; am verkehrtesten]◼◼◼Adjektiv |
fordítás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen]◼◼◼Substantiv das Übersetzen◼◼◻SubstantivA fordítás: árulás. = Übersetzen ist betrügen. die Translation [der Translation; die Translationen]◼◼◻Substantiv die Sprachübersetzung◼◻◻Substantiv |
fordítás prózában kifejezés | die ProsaübersetzungSubstantiv |
fordítás ára kifejezés | die Übersetzungsgebühr◼◼◼Substantiv |
fordítási hiba kifejezés | der Übersetzungsfehler [des Übersetzungsfehlers; die Übersetzungsfehler]◼◼◼Substantiv |
fordítási invarinacia kifejezés | die TranslationsinvarianzSubstantiv |
fordítási protokoll kifejezés | das ÜbersetzungsprotokollSubstantiv |
fordító [~t, ~ja, ~k] főnév | der Übersetzer [des Übersetzers; die Übersetzer]◼◼◼Substantiv der Sprachmittler [des Sprachmittlers; die Sprachmittler]◼◻◻Substantiv |
fordító (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Übersetzerin [der Übersetzerin; die Übersetzerinnen]◼◼◼Substantiv |
fordító számítógép kifejezés | der ÜbersetzungsrechnerSubstantiv |
fordítóiroda főnév | das Übersetzungsbüro [des Übersetzungsbüros; die Übersetzungsbüros]◼◼◼Substantiv |
fordítókorong főnév | die Spitzkehre [der Spitzkehre; die Spitzkehren]Substantiv |
fordítóprogram főnév | das Übersetzungsprogramm [des Übersetzungsprogramm(e)s; die Übersetzungsprogramme]◼◼◼Substantiv der Compiler [des Compilers; die Compiler]◼◼◼Substantiv das Übersetzerprogramm◼◻◻Substantiv |
Fordítóprogram főnév | der Compiler [des Compilers; die Compiler]◼◼◼Substantiv |
fordítós vágólap kifejezés | die Wendeschneidplatte [der Wendeschneidplatte; die Wendeschneidplatten]Substantiv |
félelmében felordít | |
félrefordít ige | wegdrehen [drehte weg; hat weggedreht]Verb |
gondot fordít vmire kifejezés | bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw)Verb |
gépi fordítás kifejezés | maschinelle Übersetzung◼◼◼[maʃiˈnɛlə yːbɐˈzɛt͡sʊŋ] |
hajót oldalára fordít kifejezés | kielholen [kielholte; hat gekielholt]Verb |
hátat fordít vkinek | |
idegen fordítóprogram kifejezés | der FremdcompiliererSubstantiv |
időráfordítás főnév | der Zeitaufwand [des Zeitaufwand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |