dicţionar Maghiar-German »

növény înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
fénykedvelő növény kifejezés

die SonnenpflanzeSubstantiv

főzeléknövény főnév

die Gemüsepflanze [der Gemüsepflanze; die Gemüsepflanzen]Substantiv
[ɡəˈmyːzəˌp͡flant͡sə]

főzet (gyógynövényből) [~et, ~e, ~ek] főnév

der Absud◼◼◼Substantiv

fűszernövény főnév
bot

das Gewürzkraut◼◼◼Substantiv

die Gewürzpflanze [der Gewürzpflanze; die Gewürzpflanzen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈvʏʁt͡sˌp͡flant͡sə]

das Würzkraut◼◼◻Substantiv

fűszer(növény) főnév
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼Substantiv
[kʁaʊ̯t]

gabonanövény főnév

das Getreide [des Getreides; die Getreide]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈtʁaɪ̯də]

die GetreidepflanzeSubstantiv

gazdanövény főnév

die Wirtspflanze [der Wirtspflanze; die Wirtspflanzen]◼◼◼Substantiv

gondozott növény kifejezés

der Pflegling [des Pfleglings; die Pfleglinge]Substantiv

gyantás növény

harzhaltige Pflanze

gyógynövény főnév
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼Substantiv
[kʁaʊ̯t]
A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. = Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne.

die Kräuter◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯tɐ]

gyógynövény főnév

das Heilkraut [des Heilkraut(e)s; die Heilkräuter]◼◼◻Substantiv
[ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t]
Gyógynövényt gyűjt. = Sie sammelt Heilkräuter.

die Heilpflanze [der Heilpflanze; die Heilpflanzen]◼◼◻Substantiv
[ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə]

die Arzneipflanze [der Arzneipflanze; die Arzneipflanzen]◼◻◻Substantiv
[aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌp͡flant͡sə]

die DrogenpflanzeSubstantiv

MedizinpflanzeSubstantiv

gyógynövényes (ember) főnév

das KräuterweibSubstantiv

gyógynövénygyűjtő főnév

der Kräutersammler [des Kräutersammlers; die Kräutersammler]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamlɐ]

gólyahír (növénynemzetség) (Caltha) főnév
bot

die Dotterblumen (Pflanzengattung) (Caltha)Substantiv
Botanik

hagymás növények kifejezés
bot

die Zwiebelgewächse◼◼◼Substantiv

hajtás (növényé) növénynév
bot

der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv
[ˈaʊ̯sʃlaːk]

harangláb (növény) főnév

die Akelei [der Akelei; die Akeleien]◼◼◼Substantiv
[akəˈlaɪ̯]

haszonnövény főnév
mezőgazd

die Nutzpflanze [der Nutzpflanze; die Nutzpflanzen]◼◼◼Substantiv
[ˈnʊt͡sˌp͡flant͡sə]

hatóanyagkivonás növényekből alkohollal kifejezés

das Perkolat [des Perkolat(e)s; die Perkolate]Substantiv

hérics (növénynemzetség) (Adonis) főnév
bot

die Adonisröschen (Pflanzengattung) (Adonis)◼◼◼Substantiv
[aˈdoːnɪsˌʁøːsçən]
Botanik

húsevő (növény) [~t, ~je, ~k] főnév
bot

die Karnivore [der Karnivore(n); die Karnivoren] (meist im Plural)◼◼◼Substantiv
[kaʁniˈvoːʁə]
Botanik

Húsevő növények

Fleischfressende Pflanzen◼◼◼

hüvelyes növény kifejezés

die Leguminose [der Leguminose; die Leguminosen]◼◼◼Substantiv

indás növény kifejezés

das Rankengewächs [des Rankengewächses; die Rankengewächse]Substantiv

ipari növény kifejezés

die Industriepflanze◼◼◼Substantiv

iparinövény (szervezet) főnév

die IndustriepflanzeSubstantiv

iszalag (növénynemzetség) (Clematis) főnév
bot

die Waldreben (auch Klematis) (Pflanzengattung) (Clematis)◼◼◼Substantiv
Botanik

jövevénynövény főnév

die Adventivpflanze [der Adventivpflanze; die Adventivpflanzen]Substantiv

kapaszkodó növény kifejezés
bot

die Kletterpflanze [der Kletterpflanze; die Kletterpflanzen]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛtɐp͡flant͡sə]

kapásnövény főnév

die Hackfrucht [der Hackfrucht; die Hackfrüchte]Substantiv
[ˈhakˌfʁʊxt]

kazuárfa (növénynemzetség) (Casuarina) főnév
bot

die Kasuarinen (Pflanzengattung) (Casuarina)Substantiv
Botanik

kecskerágó (növénynemzetség) (Euonymus) főnév
bot

die Spindelsträucher (Pflanzengattung) (Euonymus)Substantiv
Botanik

3456