dicţionar Maghiar-German »

megegyezik közös tulajdon felosztásáról înseamnă în Germană

Traducere automată:

vereinbaren die Aufteilung des gemeinsamen Eigentums
MaghiarăGermană
közös (előtagként)

gesamt-◼◼◼

közös tulajdon kifejezés

das Gemeineigentum◼◼◼ »Substantiv

der Allgemeinbesitz »Substantiv

der Mitbesitz [des Mitbesitzes; —] »Substantiv
[ˈmɪtbəˌzɪt͡s]

megegyezik ige

übereinkommen [kam überein; ist übereingekommen]◼◼◼ »Verb
[yːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔmən]

einigen, sich [einigte sich; hat sich geeinigt]◼◼◻Verb

verständigen, sich [verständigte; hat verständigt]◼◻◻Verb

abfinden, sich [fand sich ab; hat sich abgefunden]Verb

konsentieren [konsentierte; hat konsentiert] »Verb

übereintreffen »Verb

megegyezik (az árban)

handelseinig sein/werden

megegyezik (vmiben) kifejezés

abmachen [machte ab; hat abgemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌmaxn̩]

közös melléknév

gemeinsam◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈmaɪ̯nzaːm]
Van közös gyerekünk. = Wir haben gemeinsame Kinder.

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˌalɡəˈmaɪ̯n]

gemein [gemeiner; am gemeinsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈmaɪ̯n]
Nincs bennünk semmi közös. = Wir haben nichts gemein.

kollektiv [kollektiver; am kollektivsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˌkɔlɛkˈtiːf]

kollektives◼◻◻ »Adjektiv
[ˌkɔlɛkˈtiːvəs]

közös

gemeinschaftlich [gemeinschaftlicher; am gemeinschaftlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈmaɪ̯nʃaftlɪç]

homozentrisch

közös főnév

die Gemeinschaftsantenne [der Gemeinschaftsantenne; die Gemeinschaftsantennen] »Substantiv

die Produktionsgemeinschaften »Substantiv

tulajdon főnév

das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]
A tulajdon kötelez. = Eigentum verpflichtet.

der Besitz [des Besitzes; die Besitze]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈzɪt͡s]

der Familienbesitz [des Familienbesitzes; die Familienbesitze]◼◼◻ »Substantiv
[faˈmiːli̯ənbəˌzɪt͡s]

die Habseligkeit [der Habseligkeit; die Habseligkeiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯t]

die Proprietät [der Proprietät; die Proprietäten] »Substantiv

tulajdon melléknév

eigen [eigener; am eigensten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩]

megegyezik vmiben ige

vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ) »Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən]

megegyezik vkivel (vmiről)

abkommen mit jm (über etw)

közös adatok kifejezés

die Datenbasis »Substantiv

közös ügy kifejezés

die Gemeinsamkeit [der Gemeinsamkeit; die Gemeinsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]

közös birtok kifejezés
jog

das Gemeingut [des Gemeingut(e)s; die Gemeingüter]◼◼◼ »Substantiv

közös hullámhossz kifejezés

die Gleichwelle »Substantiv

közös adás kifejezés

die Gemeinschaftssendung [der Gemeinschaftssendung; die Gemeinschaftssendungen] »Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌzɛndʊŋ]

közös tarifapolitika

Gemeinsame Zolltarifpolitik

közös munka kifejezés

die Mitarbeit [der Mitarbeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t]

közös javak kifejezés

die Gemeingüter◼◼◼ »Substantiv
gehoben

közös nevelés kifejezés

die Gemeinschaftserziehung »Substantiv

közös gazdaság kifejezés

die Gemeinwirtschaft [der Gemeinwirtschaft; die Gemeinwirtschaften]◼◼◼ »Substantiv

közös szellem kifejezés

der Gemeingeist [des Gemeingeist(e)s; —] »Substantiv