dicţionar Maghiar-German »

létrehoz înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
létrehoz ige

schaffen [schuf; hat geschaffen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃafn̩]
Az egy olyan munka, ami szinte neked lett létrehozva. = Das ist eine Arbeit, die wie für dich geschaffen ist.

einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩]

erzeugen [erzeugte; hat erzeugt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]

anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌleːɡn̩]

produzieren [produzierte; hat produziert]◼◼◻ »Verb
[pʁoduˈt͡siːʁən]

hervorbringen [ich brachte hervor; hat hervorgebracht]◼◼◻ »Verb
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]
Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni. = Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩]

zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen)◼◻◻

aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩]

stiften [stiftete; hat gestiftet]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtɪftn̩]

zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡saɪ̯tɪɡn̩]

létrehoz

ins Dasein rufen◼◻◻

etw zuwege bringen

létrehozható melléknév

anlegbar »Adjektiv

létrehozás főnév

die Einsetzung [der Einsetzung; die Einsetzungen]◼◼◼ »Substantiv

die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪldʊŋ]

die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

die Erzeugung [der Erzeugung; die Erzeugungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]

die Etablierung [der Etablierung; die Etablierungen]◼◼◻ »Substantiv

das Zustandebringen [des Zustandebringens; —]◼◻◻ »Substantiv

die Einfädelung [der Einfädelung; die Einfädelungen] »Substantiv

létrehozés főnév

das Errichten »Substantiv

létrehozó melléknév

gründend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁʏndn̩t]

ember által létrehozott kifejezés

anthropogen [anthropogener; am anthropogensten] »Adjektiv
[ˌantʁopoˈɡeːn]

folyó által létrehozott egyenes szakasz kifejezés

das Flusstal »Substantiv

kapcsolat létrehozása kifejezés

der Verbindungsaufbau◼◼◼ »Substantiv

telexkapcsolat létrehozása kifejezés

die Fernschreibvermittlung »Substantiv

üzem megnövelésére létrehozott alap kifejezés

der Betriebserweiterungsfond »Substantiv