dicţionar Maghiar-German »

lélek înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
egy büdös lélek sem

kein Aas[kaɪ̯n ʔaːs]

egy áldott lélek sem

keine Mutterseele

emberi lélek kifejezés

die Menschenseele [der Menschenseele; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛnʃn̩ˌzeːlə]

fejlődéslélektan főnév

die Entwicklungspsychologie◼◼◼ »Substantiv

gonosz lélek vall

böser Geist◼◼◼

hazajáró lélek kifejezés

das Gespenst [des Gespenstes; die Gespenster]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʃpɛnst]

ifjúságlélektan főnév

die Jugendpsychologie [der Jugendpsychologie; —] »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tpsyçoloˌɡiː]

izgága lélek főnév

der Schwarmgeist »Substantiv

izgága lélek kifejezés

der Schwärmer [des Schwärmers; die Schwärmer] »Substantiv
[ˈʃvɛʁmɐ]

lélek kifejezés

der Seelengut »Substantiv

jótét lélek kifejezés
főleg ironikus

der Gutmensch [des Gutmenschen; die Gutmenschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡuːtˌmɛnʃ]
meist abwertend oder ironisch

kalmárlélek főnév

der Geschäftemacher [des Geschäftemachers; die Geschäftemacher] »Substantiv
[ɡəˈʃɛftəˌmaxɐ]
abwertend

kereskedőlélek főnév

die Krämerseele [der Krämerseele; die Krämerseelen] »Substantiv
[ˈkʁɛːmɐˌzeːlə]

mélylélektan főnév

die Tiefenpsychologie [der Tiefenpsychologie; die Tiefenpsychologien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtiːfn̩psyçoloˌɡiː]

nemes lélek kifejezés

der Edelmann [des Edelmann(e)s; die Edelleute/Edelmänner] »Substantiv
[ˈeːdl̩ˌman]
selten

nyugtalan lélek kifejezés

der Flattergeist »Substantiv

néplélek főnév

die Volksseele [der Volksseele; die Volksseelen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔlksˌzeːlə]

szatócslélek főnév

der Krämergeist [des Krämergeist(e)s; die Krämergeister] »Substantiv
[ˈkʁɛːmɐˌɡaɪ̯st]

Szentlélek főnév
vall

der Heiliger Geist (dritte Person der Dreieinigkeit)◼◼◼[ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st]
christliche Religion

Szentlélek adományai kifejezés
vall

die Geistesgaben »Pluralwort

széplélek főnév

der Belesprit [des Belesprits; die Belesprits] »Substantiv

szívvel-lélekkel

mit Herz und Hand

testben és lélekben megtört kifejezés

an Körper und Seele gebrochenPhrase

társadalomlélektan főnév

die Sozialpsychologie [der Sozialpsychologie; —] »Substantiv
[zoˈt͡si̯aːlˌpsyçoloˈɡiː]

valláslélektan főnév

die Religionspsychologie »Substantiv

van lélekjelenléte kifejezés

geistesgegenwärtig sein

vidám lélek

ein fröhliches Herz

12