Maghiară | Germană |
---|---|
hozzájárul ige | beitragen [trug bei; hat beigetragen]◼◼◼ »Verb zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◻ »Verb annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◻ »Verb einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt]◼◻◻ »Verb beitreten [trat bei; ist beigetreten]◼◻◻ »Verb hinzukommen [kam hinzu; ist hinzugekommen]◼◻◻ »Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◻◻ »Verb einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◻◻ »Verb beipflichten [pflichtete bei; hat beigepflichtet] »Verb adhärieren [adhärierte; hat adhäriert] »Verb dazutun [tat dazu; hat dazugetan] »Verb permittieren [permittierte; hat permittiert] »Verb zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert] »Verb |
hozzájárul (anyagilag) ige | beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert]◼◼◼ »Verb |
hozzájárulás főnév | der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]◼◼◼ »Substantiv die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◼◻ »Substantiv die Umlage [der Umlage; die Umlagen]◼◻◻ »Substantiv die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◻◻ »Substantiv die Beisteuer [der Beisteuer; die Beisteuern]◼◻◻ »Substantiv das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻ »Substantiv die Beitragsleistung◼◻◻ »Substantiv die Kontribution [der Kontribution; die Kontributionen] »Substantiv |
hozzájárulás | |
hozzájárulási adó kivetése kifejezés | die Umlageveranlagung »Substantiv |
hozzájárulási bélyeg kifejezés | die Beitragsmarke »Substantiv |
hozzájárulási eljárás kifejezés | das Umlageverfahren »Substantiv |
hozzájárulási hányad kifejezés | der Beitragsanteil »Substantiv |
hozzájárulási időtartam kifejezés | die Umlagezeitraum »Substantiv |
hozzájárulási nyilatkozat főnév | die Zustimmungserklärung◼◼◼ »Substantiv |
hozzájáruló melléknév | beisteuernd◼◼◼ »Adjektiv |
(anyagi) hozzájárulás főnév | der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼ »Substantiv |
(pénzbeli) hozzájárulás főnév | |
baleseti hozzájárulás kifejezés | der Havariebeitrag »Substantiv |
beavatkozásos hozzájárulás kifejezés | das Interventionsakzept »Substantiv |
eltartási hozzájárulás kifejezés | der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge] »Substantiv |
fizetési hozzájárulás kifejezés | die Lohnnebenleistung »Substantiv |