Maghiară | Germană |
---|---|
hering [~et, ~je, ~ek] főnév | der Hering [des Herings; die Heringe]◼◼◼Substantiv |
hering kifejezés | Atlantischer Hering◼◻◻Phrase |
heringes hordó kifejezés | das Heringsfass [des Heringsfasses; die Heringsfässer]◼◼◼Substantiv |
heringfilé főnév | das Heringsfilet [des Heringsfilets; die Heringsfilets]◼◼◼Substantiv |
heringfogás főnév | der Heringsfang [des Heringsfang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
heringikra főnév | der Heringsrogen [des Heringsrogens; die Heringsrogen]Substantiv |
heringkonzerv főnév | der Bismarckhering [des Bismarckherings; die Bismarckheringe]Substantiv |
heringsaláta főnév | der Heringssalat [des Heringssalat(e)s; die Heringssalate]◼◼◼Substantiv |
heringtej főnév | die Heringsmilch [der Heringsmilch; —]Substantiv |
ajóka (heringféle hal) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Anchovis [der Anchovis; die Anchovis]◼◼◼Substantiv |
apró hering főnév | der Strömling [des Strömlings; die Strömlinge]Substantiv |
csont (szálka) nélküli hering kifejezés | das Heringsfilet [des Heringsfilets; die Heringsfilets]Substantiv |
egytálétel (besózott/pácolt húsból és/vagy heringgel) főnév gasztr | das Labskaus [des Labskaus; —] (Gericht aus Pökelfleisch, Hering und verschiedenen anderen Zutaten)Substantiv |
fattyúhering (Alosa alosa) állatnév zoo | der Maifisch (die Alse oder Alose)Substantiv |
fiatal hering kifejezés gasztr | der Sild [des Sild(e)s; die Sild(e)]Substantiv der Sill [des Sills; die Sille]Substantiv |
fiatal hering kifejezés | der Matjeshering [des Matjesherings; die Matjesheringe]Substantiv |
füstölt hering kifejezés gasztr | der Bückling [des Bücklings; die Bücklinge]◼◼◼Substantiv der Räucherhering◼◻◻Substantiv der BückingSubstantiv |
füstölt hering kifejezés | der Pickelhering [des Pickelherings; die Pickelheringe]Substantiv der Pökelhering [des Pökelherings; die Pökelheringe]Substantiv |
hagyma közé göngyölt hering kifejezés gasztr | der Rollmops [des Rollmopses; die Rollmöpse]Substantiv |
nőnemű hering petézés előtt kifejezés | der Rogner [des Rogners; die Rogner]Substantiv |
sózott hering kifejezés | der Salzhering [des Salzherings; die Salzheringe]Substantiv |
sült hering kifejezés | der Brathering [des Bratherings; die Bratheringe]Substantiv |
üres hering kifejezés | der IhleSubstantiv |