Maghiară | Germană |
---|---|
leforráz (teát) ige | eingießen [goss ein; hat eingegossen]Verb |
leforrázás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verbrühung [der Verbrühung; die Verbrühungen]◼◼◼Substantiv |
leforrázott melléknév | abgebrüht [abgebrühter; am abgebrühtesten]Adjektiv |
leforrázza magát kifejezés | verbrühen (sich) [verbrühte sich; hat sich verbrüht]◼◼◼Verb |
leghőbb/legforróbb kívánsága | |
leszorítókeret (forrasztóberendezés) főnév | die NiederhaltereinheitSubstantiv |
lineáris hangforrás | |
másodlagos irodalmi forrásmunkák kifejezés | die Sekundärliteratur [der Sekundärliteratur; die Sekundärliteraturen]Substantiv |
megbarnít (forró zsírban) ige | anschwitzen [schwitzte an, hat angeschwitzt]Verb |
megbízható forrásból kifejezés | aus verlässlicher Quelle◼◼◼Phrase |
megélhetési forrás kifejezés | die Erwerbsquelle [der Erwerbsquelle; die Erwerbsquellen]◼◼◼Substantiv |
megújuló energiaforrás | |
megújuló forrás | |
melegforrás főnév | heiße Quelle◼◼◼ |
merülőforraló főnév | der Tauchsieder [des Tauchsieders; die Tauchsieder]◼◼◼Substantiv |
merülőforrasztás főnév | das TauchlötenSubstantiv |
nagy francia forradalom kifejezés | die Französische Revolution [der Französischer Revolution, der Französischen Revolution, der einer Französischen Revolution; —]◼◼◼Substantiv |
Nem eszik forrón a kását! | |
nem-megújuló energiaforrás | |
nem-megújuló forrás | |
néppel egybeforrt | |
Nézz utána, forr-e a víz. | |
novemberi forradalom (bolsevik forradalom) főnév | die Novemberrevolution [der Novemberrevolution; —]◼◼◼Substantiv |
növényi erőforrás | |
nyelvi forradalom | |
odaforraszt ige | anlöten [lötete an; hat angelötet]Verb anschweißen [schweißte an; hat angeschweißt]Verb verlöten [verlötete; hat verlötet]Verb |
odaforrasztott melléknév | angelötetAdjektiv |
odaforrasztott részek kifejezés | die AnlötteileSubstantiv |
októberi forradalom kifejezés | die Oktoberrevolution [der Oktoberrevolution; —]◼◼◼Substantiv |
olajforrás főnév | die Ölquelle [der Ölquelle; die Ölquellen]◼◼◼Substantiv |
ólomforrasz főnév | das BleilotSubstantiv |
örök forrás | |
ősforrás főnév | der Urquell [des Urquell(e)s; die Urquelle]◼◼◼Substantiv |
összeforr ige | verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◼Verb narben [narbte; hat genarbt]Verb |
összeforr ige orv | anheilen [heilte an; ist angeheilt]Verb |
összeforrad | schweißt[ʃvaɪ̯st] |
összeforraszt ige | zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt]◼◼◼Verb |