fordítás înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| fordítás főnév | die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen]◼◼◼ »Substantiv das Übersetzen◼◼◻ »SubstantivA fordítás: árulás. = Übersetzen ist betrügen. die Translation [der Translation; die Translationen]◼◼◻ »Substantiv die Sprachübersetzung◼◻◻ »Substantiv |
| fordítás prózában kifejezés | die Prosaübersetzung »Substantiv |
| fordítás ára kifejezés | die Übersetzungsgebühr◼◼◼ »Substantiv |
| fordítási hiba kifejezés | der Übersetzungsfehler [des Übersetzungsfehlers; die Übersetzungsfehler]◼◼◼ »Substantiv |
| fordítási invarinacia kifejezés | die Translationsinvarianz »Substantiv |
| fordítási protokoll kifejezés | das Übersetzungsprotokoll »Substantiv |
| <Luther bibliafordításának német nyelve> főnév | die Bibelsprache [der Bibelsprache; die Bibelsprachen] »Substantiv |
| adóráfordítás főnév | der Steueraufwand◼◼◼ »Substantiv |
| befektetési ráfordítások kifejezés | der Anlageaufwand »Substantiv |
| bibliafordítás főnév | die Bibelübersetzung [der Bibelübersetzung; die Bibelübersetzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| cím lefordítása kifejezés | die Adressenübersetzung »Substantiv |
| címfordítás főnév | die Adressübersetzung◼◼◼ »Substantiv |
| egységes fordítás kifejezés vall | die Einheitsübersetzung◼◼◼ »Substantiv |
| elfordítás főnév | die Wendung [der Wendung; die Wendungen] »Substantiv |
| fejfordítás főnév | die Kopfwendung »Substantiv |
| fejlesztési ráfordítás kifejezés | die Entwicklungsaufwendung◼◼◼ »Substantiv |
| felfordítás főnév | die Umkehrung [der Umkehrung; die Umkehrungen]◼◼◼ »Substantiv die Invertierung »Substantiv |
| gépi fordítás kifejezés | maschinelle Übersetzung◼◼◼[maʃiˈnɛlə yːbɐˈzɛt͡sʊŋ] |
| időráfordítás főnév | der Zeitaufwand [des Zeitaufwand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| interlineáris fordítás kifejezés | die Interlinearübersetzung [der Interlinearübersetzung; die Interlinearübersetzungen] »Substantiv |
| kifordítás főnév | die Wendung [der Wendung; die Wendungen] »Substantiv |
| komoly ráfordítást igénylő kifejezés | aufwändig [aufwändiger; am aufwändigsten] »Adjektiv |
| költségráfordítás főnév | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| latin bibliafordítás kifejezés | |
| megfordítás főnév | die Umkehrung [der Umkehrung; die Umkehrungen]◼◼◼ »Substantiv die Wendung [der Wendung; die Wendungen] »Substantiv die Invertierung »Substantiv |
| munkaráfordítás főnév | der Arbeitsaufwand [des Arbeitsaufwand(e)s; die Arbeitsaufwände]◼◼◼ »Substantiv |
| nagy ráfordítással készült film kifejezés | der Ausstattungsfilm [des Ausstattungsfilm(e)s; die Ausstattungsfilme] »Substantiv |
| nyersfordítás főnév | die Rohübersetzung◼◼◼ »Substantiv |
| programfordítás főnév | die Programmübersetzung »Substantiv |
| prózafordítás főnév | die Prosaübersetzung »Substantiv |
| ráfordítás főnév | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼ »Substantiv die Aufwendung [der Aufwendung; die Aufwendungen]◼◼◼ »Substantiv das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote] »Substantiv |
