| Maghiară | Germană |
|---|---|
| fa (élő) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | der Baum [des Baum(e)s; die Bäume]◼◼◼Substantiv |
| fa (anyag) [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Holz [des Holzes; die Hölzer]◼◼◼Substantiv das Gehölz [des Gehölzes; die Gehölze]◼◻◻Substantiv |
| fa- melléknév | hölzern [hölzerner; am hölzernsten]◼◼◼Adjektiv |
| fa csiszoló (berendezés, eszköz) főnév | der Holzschliff [des Holzschliff(e)s; die Holzschliffe]Substantiv |
| fa csúcsa kifejezés | der Baumwipfel [des Baumwipfels; die Baumwipfel]◼◼◼Substantiv der Wipfel [des Wipfels; die Wipfel]◼◼◻Substantiv |
| fa foltja kifejezés | der Maser [des Maser(s); die Maser, die Masern]Substantiv |
| (fa) hullámos rajzolatú | |
| fa köbmétere kifejezés | der RaummeterSubstantiv |
| fa koronája kifejezés | das Blätterwerk [des Blätterwerk(e)s; die Blätterwerke]Substantiv |
| fa mintája kifejezés | die Textur [der Textur; die Texturen]◼◼◼Substantiv |
| fa mintázata kifejezés | die Maserung [der Maserung; die Maserungen]◼◼◼Substantiv |
| fa része kifejezés | das Lignin [des Lignins; die Lignine]Substantiv |
| fa teteje kifejezés | der Wipfel [des Wipfels; die Wipfel]◼◼◼Substantiv |
| fa tűlevelei lehullanak kifejezés | nadeln [nadelte; hat genadelt]Verb |
| fa ütésére való kalapács kifejezés | die HolzhämmerSubstantiv |
| faág főnév bot | der Baumzweig◼◼◼Substantiv der Baumast◼◼◻SubstantivAmikor Johni a faágon ült, hallotta a lányokat a fa alatt, hogy milyen csúnyán beszélnek. = Als John auf einem Baumast saß, hörte er die Mädchen unter dem Baum, wie sie schmutzig redeten. |
| (faágszerűen) elágazó kifejezés | dendritischAdjektiv |
| faalakú | |
| faállomány főnév | der Baumbestand [des Baumbestand(e)s; die Baumbestände]◼◼◼Substantiv der Waldbestand [des Waldbestand(e)s; die Waldbestände]◼◻◻Substantiv |
| faállványzat főnév | das Holzgerüst [des Holzgerüst(e)s; die Holzgerüste]Substantiv |
| fenyő [~t, ~je, ~k] (faanyag) főnév | die Kiefer [der Kiefer; —]◼◼◼Substantiv |
| (faanyagot) erez kifejezés | masern [maserte; hat gemasert]Verb |
| faanyagot tartalmazó kifejezés | holzhaltigAdjektiv |
| faapríték főnév | das Hackgut [des Hackguts, die Hackgüter]SubstantivDas Hackgut aus der Sägemühle wird als Brennstoff für den Ofen verwendet. = A fűrészüzemből származó faaprítékot tüzelőanyagként használják a kályhában. |
| faazbeszt főnév | das HolzasbestSubstantiv |
| fába metszett kifejezés | xylographischAdjektiv |
| fába vésett felirat kifejezés | das der Graffito [des Graffito(s); die Graffiti]Substantiv |
| fabáb főnév | die Holzpuppe [der Holzpuppe; die Holzpuppen]◼◼◼Substantiv |
| fában gazdag kifejezés | baumreich [baumreicher; am baumreichsten]Adjektiv |
| Fabatkát sem ér. | |
| faberakás (vékony díszítés másféle fából /a felület élénkítésére/) főnév ácsip | die Ader [der Ader; die Adern]Substantiv |
| faberendezésű étterem kifejezés | die HolzstubeSubstantiv |
| fabeszerzés főnév | HolzbesorgungSubstantiv |
| fabódé főnév | der Verschlag [des Verschlag(e)s; die Verschläge]◼◼◼Substantiv der HolzverschlagSubstantiv |
| fabódé őrszemnek kifejezés | das Schilderhaus [des Schilderhauses; die Schilderhäuser]Substantiv |