dicţionar Maghiar-German »

függ valamitől/valakitől înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
függ ige

hängen [hängte; hat gehängt]◼◼◼ »Verb
[ˈhɛŋən]

binden [band; hat gebunden]◼◼◻ »Verb
[ˈbɪndn̩]

hangen [hing; hat/(auch:) ist gehangen]◼◻◻ »Verb
schweizerisch, landschaftlich, sonst veraltet

drohen [drohte; hat gedroht]◼◻◻ »Verb
[ˈdʁoːən]

hängen, sich [hing; hat/ist gehangen]◼◻◻Verb

drum◼◻◻ »Verb
[dʁʊm]

függ (vkitől/vmitől) ige
átv

abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌhɛŋən]

függ (vkitől/vmitől) ige

es kommt auf (Akkusativ)◼◻◻

függ. (függelék) (röv.)

Anh. (Anhang) (Abk.)◼◼◼

függ tőle

unterliegt »[ˌʊntɐˈliːkt]

függ vmitől kifejezés

ankommen (es) [kam an; ist angekommen] (auf mit Akkusativ) »Verb
[ˈanˌkɔmən]

függ valakitől

von jm abhängig sein

függ valakitől kifejezés

auf jemandem beruhenVerb

felhasználótól függ

benutzerabhängig

attól függ

darauf◼◼◼ »[daˈʁaʊ̯f]

tőled függ

das hängt von dir ab◼◼◼

rajta függ kifejezés

überhängen [hing über; hat übergehangen] »Verb

attól függ

es kommt darauf an◼◼◻

függ az adatoktól kifejezés

datenabhängig◼◼◼ »Adjektiv

lefele kiszélesedve függ kifejezés

durchhängen [hing durch; hat durchgehangen] »Verb
[ˈdʊʁçˌhɛŋən]

az attól függ

das hängt davon ab◼◼◼

Ez tőled függ.

Es liegt bei dir.◼◼◼

ez attól függ

es kommt darauf an◼◼◼

A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület.

In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix.