dicţionar Maghiar-German »

férfiak înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
férfiak főnév

die Männer◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnɐ]
Sírnak a férfiak? = Weinen Männer?

das Mannsvolk [des Mannsvolk(e)s; die Mannsvölker]Substantiv

férfi [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Mann [des Mann(e)s; die Männer, die Mannen]◼◼◼Substantiv
[man]
Légy férfi! = Sei ein Mann!

der Herr [des Herr(e)n; die Herren]◼◼◻Substantiv
[hɛʁ]

der Ehrenmann [des Ehrenmann(e)s; die Ehrenmänner]◼◻◻Substantiv
[ˈeːʁənˌman]

der Flamländer [des Flamländers; die Flamländer]Substantiv

férfiak dolga kifejezés

die Männersache [der Männersache; die Männersachen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnɐˌzaxə]

férfiak mellhangja kifejezés

das Falsett [des Falsett(e)s; die Falsette]Substantiv
[falˈzɛt]

férfiak utálata kifejezés

die Misandrie [der Misandrie; —]Substantiv
[mizanˈdʁiː]

férfiak világa kifejezés

die Männerwelt [der Männerwelt; die Männerwelten]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnɐˌvɛlt]

afrikai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Afrikaner [des Afrikaners; die Afrikaner]◼◼◼Substantiv
[afʁiˈkaːnɐ]
Minden afrikai tud biciklizni? = Können alle Afrikaner radfahren?

akasztott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Gehängte [ein Gehängter; des/eines Gehängten; die Gehängten/zwei Gehängte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

der Erhängte [ein Erhängter; des/eines Erhängten; die Erhängten/zwei Erhängte]◼◼◻substantiviertes Adjektiv
[ɛɐ̯ˈhɛŋtə]

alkalmazott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Bedienstete [ein Bediensteter; des/eines Bediensteten; die Bediensteten/zwei Bedienstete]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[bəˈdiːnstətə]

der Angestellte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈanɡəˌʃtɛltə]
Jól bánt az alkalmazottaival. = Er behandelt seine Angestellten gut.

amerikai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Amerikaner [des Amerikaners; die Amerikaner]◼◼◼Substantiv
[ameʁiˈkaːnɐ]
Ő amerikai. = Er ist Amerikaner.

aragóniai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Aragonier [des Aragoniers; die Aragonier]◼◼◼Substantiv
[aʁaˈɡoːni̯ɐ]

der Aragonese [des Aragonesen; die Aragonesen]◼◻◻Substantiv
[aʁaɡoˈneːzə]

azerbajdzsáni (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Aserbaidschaner [des Aserbaidschaners; die Aserbaidschaner]◼◼◼Substantiv
[azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɐ]

babilóniai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév
tört

der Babylonier [des Babyloniers; die Babylonier]◼◼◼Substantiv
[babyˈloːni̯ɐ]

beosztott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

die Subalternesubstantiviertes Adjektiv

deportált (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Deportierte [der Deportierte/ein Deportierter; des/eines Deportierten; die Deportierten/zwei Deportierte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

elhunyt (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Verstorbene [ein Verstorbener; des/eines Verstorbenen; die Verstorbenen/zwei Verstorbene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə]

der Abgeschiedene [ein Abgeschiedener; des/eines Abgeschiedenen; die Abgeschiedenen/zwei Abgeschiedene]◼◻◻substantiviertes Adjektiv
[ˈapɡəˌʃiːdənə]
gehoben

der Hingeschiedene [ein Hingeschiedener; des/eines Hingeschiedenen, die Hingeschiedenen/zwei Hingeschiedene]substantiviertes Adjektiv
gehoben verhüllend

elmebajos (férfi) [~t, ~a, ~ak] főnév

der Verrückte [ein Verrückter; des/eines Verrückten; die Verrückten/zwei Verrückte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
umgangssprachlich, oft abwertend

etiópiai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Äthiopier [des Äthiopiers; die Äthiopier]◼◼◼Substantiv
[ɛˈti̯oːpi̯ɐ]

fejfedők férfiaknak

Kopfbedeckungen für Herren

felhatalmazott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Mandatar [des Mandatars; die Mandatare]Substantiv

fiatalkorú (férfi) [~t ~ja, ~ak] főnév

der Jugendlicher [ein Jugendlicher; des/eines Jugendlichen; die Jugendlichen/zwei Jugendliche]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈjuːɡəntlɪçɐ]

gyanúsított (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Verdächtige [ein Verdächtiger; des/eines Verdächtigen; die Verdächtigen/zwei Verdächtige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ]
Kizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus.

halott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Verstorbene [ein Verstorbener; des/eines Verstorbenen; die Verstorbenen/zwei Verstorbene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə]

háromnegyedes kabát férfiaknak vagy nőknek kifejezés

der Paletot [des Paletots; die Paletots]Substantiv
[ˈpaləto]

ifjabb (ifjabb személy) (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

der Jüngere (jüngere Person)◼◼◼Substantiv

imádott (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

die Angebetete◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈanɡəˌbeːtətə]

internált (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév

die Internierte◼◼◼substantiviertes Adjektiv

iraki (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Iraker [des Irakers; die Iraker]◼◼◼Substantiv
[iˈʁaːkɐ]

iráni (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Iraner [des Iraners; die Iraner]◼◼◼Substantiv
[iˈʁaːnɐ]

iszákos (férfi) [~t, ~a, ~ak] főnév

der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼Substantiv
[alkoˈhoːlɪkɐ]

der Picheler [des Pichelers; die Picheler] (Verwandte Form: Pichler)Substantiv
umgangssprachlich

12